ماده ۹
دامنه شمول موافقتنامه
این موافقتنامه در مورد سرمایهگذاریهایی اعمال میشود که توسط مرجع صلاحیتدار طرف متعاهدی که سرمایهگذاری در قلمرو آن انجام شده است بهتصویب برسد (چنانچه قوانین و مقررات آن طرف متعاهد چنین مقرر نموده باشد) خواه این سرمایهگذاریها قبل یا بعد از لازمالاجراء شدن موافقتنامهانجام شده باشند اما در مورد اختلاف و دعوای مربوط به سرمایهگذاری که قبل از لازمالاجراء شدن آن به وجود آمده اعمال نمیشود.
مرجع صلاحیتدار جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایهگذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران است و یا هر مرجع دیگری که جایگزین آن شود.
این موافقتنامه در مورد سرمایهگذاریهایی اعمال میشود که توسط مرجع صلاحیتدار طرف متعاهدی که سرمایهگذاری در قلمرو آن انجام شده است بهتصویب برسد (چنانچه قوانین و مقررات آن طرف متعاهد چنین مقرر نموده باشد) خواه این سرمایهگذاریها قبل یا بعد از لازمالاجراء شدن موافقتنامهانجام شده باشند اما در مورد اختلاف و دعوای مربوط به سرمایهگذاری که قبل از لازمالاجراء شدن آن به وجود آمده اعمال نمیشود.
مرجع صلاحیتدار جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایهگذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران است و یا هر مرجع دیگری که جایگزین آن شود.