ماده ۱۰
جانشینی:
۱ - چنانچه سرمایهگذاری سرمایهگذار یک طرف متعاهد توسط یک مؤسسه به موجب نظام برقرار شده به وسیله قوانین همان طرف متعاهد در مقابل خطرات غیر تجاری بیمه یا تضمین شده باشد، هرگونه جانشینی بیمهگر یا تضمین کننده که از شرایط قرارداد بیمه یا تضمین ناشی شود به وسیله طرف متعاهد دیگر به رسمیت شناخته خواهد شد.
۲ - چنین بیمهگر یا تضمینکنندهای حق اعمال حقوق دیگری غیر از حقوقی که سرمایهگذار استحقاق آن را داشته است ندارد.
۳ - اختلافات بین یک طرف متعاهد و چنین بیمهگر یا تضمینکنندهای براساس مفاد ماده (۱۱) این موافقتنامه حل
و فصل خواهد شد.
۱ - چنانچه سرمایهگذاری سرمایهگذار یک طرف متعاهد توسط یک مؤسسه به موجب نظام برقرار شده به وسیله قوانین همان طرف متعاهد در مقابل خطرات غیر تجاری بیمه یا تضمین شده باشد، هرگونه جانشینی بیمهگر یا تضمین کننده که از شرایط قرارداد بیمه یا تضمین ناشی شود به وسیله طرف متعاهد دیگر به رسمیت شناخته خواهد شد.
۲ - چنین بیمهگر یا تضمینکنندهای حق اعمال حقوق دیگری غیر از حقوقی که سرمایهگذار استحقاق آن را داشته است ندارد.
۳ - اختلافات بین یک طرف متعاهد و چنین بیمهگر یا تضمینکنندهای براساس مفاد ماده (۱۱) این موافقتنامه حل
و فصل خواهد شد.