ماده ۱
زمینه های همکاری
طرفین در زمینه های زیر همکاری خواهند نمود:
۱- پیشگیری و مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی و سایر جرائم مندرج در این موافقتنامه؛
۲- مبارزه با هرگونه فعالیتی در سرزمین طرفین، علیه امنیت ملی طرف دیگر؛
۳- مبارزه با تهیه، تولید، انباشت، توزیع، مبادله، قاچاق و مصرف غیر قانونی مواد مخدر، داروهای روانگران و مواد شیمیایی اساسی و مؤثر در ساخت مواد مخدر؛
۴- پیشگیری از اعتیاد، در چهارچوب اصول و مقررات کنوانسیونهای بین المللی مربوط؛
۵- انجام اقدامات هماهنگ درجهت ریشه کنی تولیدونابودی منابع تهیه موادمخدر؛
۶- مبارزه با قاچاق سلاح، مهمات، مواد منفجره، مواد هسته ای، مواد رادیواکتیو و نیز مواد شیمیایی و میکروبی خطرناک؛
۷- مبارزه با فعالیتهای اقتصادی غیرقانونی از جمله پولشویی و بهره برداری از درآمدها و سودهای مالی ناشی از رویه ها و فعالیتهای یاد شده فوق؛
۸- پیشگیری و مقابله با قاچاق انسان به ویژه موارد مربوط به سوء استفاده از زنان و کودکان؛
۹- پیشگیری و مقابله با جعل اسناد و اوراق بهادار دولتی، اسناد مسافرتی، پول، کارتهای اعتباری و دیگر اسناد با ارزش؛
۱۰- پیشگیری و مبارزه با اعمال مجرمانه علیه جان و مال افراد و سوء استفاده و ایذاء جنسی و دیگر جرائم مشابه که منافی عفت عمومی تلقی می گردد؛
۱۱- پیشگیری و مبارزه با راهزنی و سرقت اموال و جرائم مشابه؛
۱۲- همکاری در زمینه تعیین سرنوشت افراد ناپدید شده و شناسایی اجساد و احراز هویت قربانیان تبعه هر یک از طرفها در سرزمین طرف دیگر و تبادل اسامی و مشخصات آنان؛
۱۳- پیشگیری و مقابله با قاچاق آثار تاریخی و میراث فرهنگی؛
۱۴- ارتقاءروشها و ابزار های حفظ و اعاده نظم و امنیت عمومی و مدیریت بحران از جمله هواپیما ربایی، آدم ربایی و غیره.
طرفین در زمینه های زیر همکاری خواهند نمود:
۱- پیشگیری و مبارزه با جرائم سازمان یافته فراملی و سایر جرائم مندرج در این موافقتنامه؛
۲- مبارزه با هرگونه فعالیتی در سرزمین طرفین، علیه امنیت ملی طرف دیگر؛
۳- مبارزه با تهیه، تولید، انباشت، توزیع، مبادله، قاچاق و مصرف غیر قانونی مواد مخدر، داروهای روانگران و مواد شیمیایی اساسی و مؤثر در ساخت مواد مخدر؛
۴- پیشگیری از اعتیاد، در چهارچوب اصول و مقررات کنوانسیونهای بین المللی مربوط؛
۵- انجام اقدامات هماهنگ درجهت ریشه کنی تولیدونابودی منابع تهیه موادمخدر؛
۶- مبارزه با قاچاق سلاح، مهمات، مواد منفجره، مواد هسته ای، مواد رادیواکتیو و نیز مواد شیمیایی و میکروبی خطرناک؛
۷- مبارزه با فعالیتهای اقتصادی غیرقانونی از جمله پولشویی و بهره برداری از درآمدها و سودهای مالی ناشی از رویه ها و فعالیتهای یاد شده فوق؛
۸- پیشگیری و مقابله با قاچاق انسان به ویژه موارد مربوط به سوء استفاده از زنان و کودکان؛
۹- پیشگیری و مقابله با جعل اسناد و اوراق بهادار دولتی، اسناد مسافرتی، پول، کارتهای اعتباری و دیگر اسناد با ارزش؛
۱۰- پیشگیری و مبارزه با اعمال مجرمانه علیه جان و مال افراد و سوء استفاده و ایذاء جنسی و دیگر جرائم مشابه که منافی عفت عمومی تلقی می گردد؛
۱۱- پیشگیری و مبارزه با راهزنی و سرقت اموال و جرائم مشابه؛
۱۲- همکاری در زمینه تعیین سرنوشت افراد ناپدید شده و شناسایی اجساد و احراز هویت قربانیان تبعه هر یک از طرفها در سرزمین طرف دیگر و تبادل اسامی و مشخصات آنان؛
۱۳- پیشگیری و مقابله با قاچاق آثار تاریخی و میراث فرهنگی؛
۱۴- ارتقاءروشها و ابزار های حفظ و اعاده نظم و امنیت عمومی و مدیریت بحران از جمله هواپیما ربایی، آدم ربایی و غیره.