ماده ۱۵
فرم و موضوع درخواستهای کمک
۱- درخواستهای مطابق با موافقتنامه حاضر بایستی به صورت کتبی ارائه شود. اسناد لازم برای اجرای چنین درخواستهایی باید همراه درخواست باشد.در صورت لزوم به واسطه فوریت قضیه، درخواست شفاهی نیز میتواند پذیرفته شود ولی بایستی فوراً به صورت کتبی تأیید شود. انجام چنیندرخواستی باید بدون تأخیر صورت پذیرد و در صورت لزوم با توافق طرفین متعاهد زمان اجرای آن را میتوان تمدید کرد.
*
۲- درخواستهای مقرر در پاراگراف (۱) این ماده شامل اطلاعات زیر میباشد :
الف - نام اداره گمرک درخواست کننده.
ب - اقدام مورد درخواست.
ج - هدف و دلیل درخواست.
د - قوانین و سایر مقررات قانونی و اصول و اسناد دیگر.
هـ- حتیالامکان اطلاعات کامل راجع به اشخاص حقیقی و حقوقی که در خصوص آنها درخواست ارائه شده است.
و - اداره گمرکی که از او درخواست شده است.
۳- درخواستها به زبان رسمی کشور اداره گمرکی که از او درخواست شده، به زبان انگلیسی یا زبان دیگری که قابل قبول اداره گمرک اخیر باشد، ارائهخواهد شد.
۴- مقامات گمرکی مورد درخواست در صورت لزوم و برای اجرای درخواست به منظور روشنشدن موضوع میتوانند اطلاعات اضافه درخواستنمایند.
۱- درخواستهای مطابق با موافقتنامه حاضر بایستی به صورت کتبی ارائه شود. اسناد لازم برای اجرای چنین درخواستهایی باید همراه درخواست باشد.در صورت لزوم به واسطه فوریت قضیه، درخواست شفاهی نیز میتواند پذیرفته شود ولی بایستی فوراً به صورت کتبی تأیید شود. انجام چنیندرخواستی باید بدون تأخیر صورت پذیرد و در صورت لزوم با توافق طرفین متعاهد زمان اجرای آن را میتوان تمدید کرد.
*
۲- درخواستهای مقرر در پاراگراف (۱) این ماده شامل اطلاعات زیر میباشد :
الف - نام اداره گمرک درخواست کننده.
ب - اقدام مورد درخواست.
ج - هدف و دلیل درخواست.
د - قوانین و سایر مقررات قانونی و اصول و اسناد دیگر.
هـ- حتیالامکان اطلاعات کامل راجع به اشخاص حقیقی و حقوقی که در خصوص آنها درخواست ارائه شده است.
و - اداره گمرکی که از او درخواست شده است.
۳- درخواستها به زبان رسمی کشور اداره گمرکی که از او درخواست شده، به زبان انگلیسی یا زبان دیگری که قابل قبول اداره گمرک اخیر باشد، ارائهخواهد شد.
۴- مقامات گمرکی مورد درخواست در صورت لزوم و برای اجرای درخواست به منظور روشنشدن موضوع میتوانند اطلاعات اضافه درخواستنمایند.