ماده ۵
انتقال اطلاعات
۱- ادارات گمرک طرفین متعاهد باید اطلاعات موجود را از طریق ارسال پیام، گزارش و سایر وسائل یا نسخ گواهی شده در خصوص موارد زیر، مبادلهکنند :
الف - شرایط مربوط به وضع حقوق و عوارض گمرکی و مالیاتها و همچنین اعمال ترجیحات گمرکی.
ب - اقدامات در دست تهیه یا اتخاذ شده که با قوانین طرف متعاهد درخواست کننده تناقض دارد.
۲- ادارات گمرک طرفین متعاهد اطلاعات راجع به تخلفات گمرکی احتمالی که مبارزه با آنها مخصوصاً مورد توجه طرفهای متعاهد میباشد را درکوتاهترین زمان، بدون هرگونه تقاضای اولیه ارسال خواهند کرد. این اطلاعات در درجه اول به تخلفات گمرکی که در حین حمل و نقل به شرح زیراتفاق میافتد، مربوط میشود :
الف - مواد خطرناک برای محیط طبیعی و بهداشت عمومی.
ب - اسلحه، مهمات، مواد منفجره و ادوات انفجاری.
ج - هرگونه وسیله حمل و نقل شناخته شده یا مظنون که به منظور ارتکاب تخلفات علیه قانون گمرکی کشور طرف متعاهد دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد.
د - اماکن مورد استفاده برای انبار کردن کالاهائی که میتواند موجب ورود غیرقانونی کالاهای اساسی در داخل قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر شود.
هـ- کالاهائی که مشمول حقوق و عوارض گمرکی و مالیاتهای بالا است.
و - اجرای محدودیتها و ممنوعیتها یا معافیت از حقوق و عوارض گمرکی، مالیاتها و یا سایر هزینههای مربوط به واردات، صادرات و ترانزیت.
۱- ادارات گمرک طرفین متعاهد باید اطلاعات موجود را از طریق ارسال پیام، گزارش و سایر وسائل یا نسخ گواهی شده در خصوص موارد زیر، مبادلهکنند :
الف - شرایط مربوط به وضع حقوق و عوارض گمرکی و مالیاتها و همچنین اعمال ترجیحات گمرکی.
ب - اقدامات در دست تهیه یا اتخاذ شده که با قوانین طرف متعاهد درخواست کننده تناقض دارد.
۲- ادارات گمرک طرفین متعاهد اطلاعات راجع به تخلفات گمرکی احتمالی که مبارزه با آنها مخصوصاً مورد توجه طرفهای متعاهد میباشد را درکوتاهترین زمان، بدون هرگونه تقاضای اولیه ارسال خواهند کرد. این اطلاعات در درجه اول به تخلفات گمرکی که در حین حمل و نقل به شرح زیراتفاق میافتد، مربوط میشود :
الف - مواد خطرناک برای محیط طبیعی و بهداشت عمومی.
ب - اسلحه، مهمات، مواد منفجره و ادوات انفجاری.
ج - هرگونه وسیله حمل و نقل شناخته شده یا مظنون که به منظور ارتکاب تخلفات علیه قانون گمرکی کشور طرف متعاهد دیگر مورد استفاده قرارمیگیرد.
د - اماکن مورد استفاده برای انبار کردن کالاهائی که میتواند موجب ورود غیرقانونی کالاهای اساسی در داخل قلمرو کشور طرف متعاهد دیگر شود.
هـ- کالاهائی که مشمول حقوق و عوارض گمرکی و مالیاتهای بالا است.
و - اجرای محدودیتها و ممنوعیتها یا معافیت از حقوق و عوارض گمرکی، مالیاتها و یا سایر هزینههای مربوط به واردات، صادرات و ترانزیت.