ماده ۶
رد یا به تعویق انداختن درخواست معاضدت
۱ ـ هرگاه کشور درخواست‌شونده معتقد باشد که اجرای درخواست به حاکمیت، امنیت ملی، نظم عمومی یا دیگر منافع اساسی و عمومی آن یا به هر دلیل دیگر که در قوانین آن کشور از جمله نظام حقوق اساسی یا حقوق بشر آن کشور پیش‌بینی شده باشد، لطمه می‌زند می‌تواند از انجام معاضدت خودداری کند.
۲ ـ در موارد زیر می‌توان از انجام معاضدت خودداری کرد:
الف ـ درخواست به جرمی مربوط شود که در آن فعل یا ترک فعلی که گفته می‌شود جرم است، هرگاه در قلمرو قضائی کشور درخواست‌شونده رخ می‌داد جرم به شمار نمی‌رفت.
ب ـ کشور درخواست‌کننده نتواند معاضدت مشابهی برای کشور درخواست‌شونده انجام دهد.
ج ـ انجام معاضدت درخواستی، احتمالاً به تحقیقات یا جریان رسیدگی در کشور درخواست‌شونده لطمه وارد کند یا به امنیت شخص خاصی آسیب برساند یا بار مالی سنگینی بر منابع آن کشور تحمیل نماید.
د ـ درخواست در چهارچوب مفاد این موافقتنامه انجام نشده باشد.
هـ ـ دلایل اساسی برای پذیرش این فکر وجود داشته باشد که درخواست برای معاضدت، به منظور تعقیب شخصی خاص و به دلایل مرتبط با نژاد، جنسیت، دین، ملیت، منشاء قومی یا اعتقادات سیاسی وی صورت گرفته است یا آن که موقعیت شخص مذکور ممکن است به یکی از دلایل فوق به خطر بیفتد.
و ـ فعل انجام شده برطبق قوانین نظامی، جرم تلقی می‌شود ولی در عین حال بر طبق قوانین کیفری عادی جرم به شمار نمی‌رود.
الف ـ درخواست به جرمی مربوط شود که در آن فعل یا ترک فعلی که گفته می‌شود جرم است، هرگاه در قلمرو قضائی کشور درخواست‌شونده رخ می‌داد جرم به شمار نمی‌رفت.
ب ـ کشور درخواست‌کننده نتواند معاضدت مشابهی برای کشور درخواست‌شونده انجام دهد.
ج ـ انجام معاضدت درخواستی، احتمالاً به تحقیقات یا جریان رسیدگی در کشور درخواست‌شونده لطمه وارد کند یا به امنیت شخص خاصی آسیب برساند یا بار مالی سنگینی بر منابع آن کشور تحمیل نماید.
د ـ درخواست در چهارچوب مفاد این موافقتنامه انجام نشده باشد.
هـ ـ دلایل اساسی برای پذیرش این فکر وجود داشته باشد که درخواست برای معاضدت، به منظور تعقیب شخصی خاص و به دلایل مرتبط با نژاد، جنسیت، دین، ملیت، منشاء قومی یا اعتقادات سیاسی وی صورت گرفته است یا آن که موقعیت شخص مذکور ممکن است به یکی از دلایل فوق به خطر بیفتد.
و ـ فعل انجام شده برطبق قوانین نظامی، جرم تلقی می‌شود ولی در عین حال بر طبق قوانین کیفری عادی جرم به شمار نمی‌رود.
۳ ـ در صورتی که اجرای درخواست موجب اختلاف در جریان هرگونه دادرسی یا تحقیقات جاری در کشور درخواست‌شونده شود، این کشور می‌تواند انجام معاضدت را به تعویق اندازد.
۴ ـ کشور درخواست‌شونده پیش از رد درخواست معاضدت یا به تعویق انداختن آن، اقدامات زیر را از طریق مقام مرکزی خود به عمل خواهد آورد:
الف ـ دلایل مربوط به رد درخواست یا به تعویق انداختن معاضدت را بلافاصله به کشور درخواست‌کننده اطلاع خواهد داد، و
ب ـ به منظور تعیین امکان انجام معاضدت قضایی بر طبق شرایطی که کشور درخواست‌شونده ضروری تشخیص می‌دهد، با کشور درخواست‌کننده مشورت خواهد کرد.
الف ـ دلایل مربوط به رد درخواست یا به تعویق انداختن معاضدت را بلافاصله به کشور درخواست‌کننده اطلاع خواهد داد، و
ب ـ به منظور تعیین امکان انجام معاضدت قضایی بر طبق شرایطی که کشور درخواست‌شونده ضروری تشخیص می‌دهد، با کشور درخواست‌کننده مشورت خواهد کرد.
۵ ـ کشور درخواست‌کننده‌ای که با رعایت شرایط مندرج در جزء (ب) بند (۴) با انجام معاضدت موافقت می‌کند موظف است شرایط مزبور را عملاً رعایت کند.
۶ ـ هرگاه مقام مرکزی کشور درخواست‌شونده از انجام معاضدت خودداری یا آن را به تعویق اندازد، موظف خواهد بود دلایل این خودداری یا تعویق را حسب مورد به مقام مرکزی کشور درخواست‌کننده اطلاع دهد.