ماده ۱۱
اصلاح پیوستها
۱ - پیوستهای (۱) و (۲) در هر نشست عادی یا فوق‌العاده کنفرانس طرفهای متعاهد قابل اصلاح می‌باشد.
۲ - هر یک از طرفهای متعاهد می‌تواند پیشنهاد اصلاح پیوستها را بدهد.
۳ - متن هر اصلاحیه پیشنهادی و دلایل آن براساس بهترین شواهد علمی در دسترس حداقل یکصد و پنجاه روز قبل از نشستی که در آن قرار است بررسی شود به دبیرخانه ارسال خواهد شد و دبیرخانه تمامی طرفهای متعاهد را فوری از این موضوع مطلع خواهد ساخت. نظرات طرفهای متعاهد در خصوص متن اصلاحی تا شصت روز به شروع جلسه مورد نظر به دبیرخانه ارسال خواهد شد. دبیرخانه بلافاصله پس از پایان ضرب‌الاجل، تمامی نظرات دریافتی تا آن روز را به اطلاع تمامی طرفهای متعاهد خواهد رساند.
۴ - اصلاحات توسط اکثریت دو سوم طرفهای متعاهد حاضر و رأی دهنده به تصویب خواهد رسید.
۵ - اصلاحیه پیوستها نود روز پس از نشست کنفرانس طرفهای متعاهد که در آن به تصویب رسیده است برای کلیه طرفهای متعاهد، به جز برای طرفهای متعاهدی که براساس بند (۶) این ماده حق شرط در نظر گرفته‌اند، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۶ - در خلال نود روز پیش بینی شده در بند (۵) این ماده، هر طرف متعاهد می‌تواند با دادن اطلاعیه کتبی به امین اسناد، حق شرط خود را نسبت به اصلاحیه مورد نظر اعلام نماید. حق شرط نسبت به اصلاحیه می‌تواند با ارائه اطلاعیه کتبی به امین اسناد پس گرفته شود و در نتیجه اصلاحیه مورد نظر نود روز بعد از پس گرفتن حق شرط، برای آن طرف متعاهد لازم‌الاجراء خواهد شد.
۱ - پیوستهای (۱) و (۲) در هر نشست عادی یا فوق‌العاده کنفرانس طرفهای متعاهد قابل اصلاح می‌باشد.
۲ - هر یک از طرفهای متعاهد می‌تواند پیشنهاد اصلاح پیوستها را بدهد.
۳ - متن هر اصلاحیه پیشنهادی و دلایل آن براساس بهترین شواهد علمی در دسترس حداقل یکصد و پنجاه روز قبل از نشستی که در آن قرار است بررسی شود به دبیرخانه ارسال خواهد شد و دبیرخانه تمامی طرفهای متعاهد را فوری از این موضوع مطلع خواهد ساخت. نظرات طرفهای متعاهد در خصوص متن اصلاحی تا شصت روز به شروع جلسه مورد نظر به دبیرخانه ارسال خواهد شد. دبیرخانه بلافاصله پس از پایان ضرب‌الاجل، تمامی نظرات دریافتی تا آن روز را به اطلاع تمامی طرفهای متعاهد خواهد رساند.
۴ - اصلاحات توسط اکثریت دو سوم طرفهای متعاهد حاضر و رأی دهنده به تصویب خواهد رسید.
۵ - اصلاحیه پیوستها نود روز پس از نشست کنفرانس طرفهای متعاهد که در آن به تصویب رسیده است برای کلیه طرفهای متعاهد، به جز برای طرفهای متعاهدی که براساس بند (۶) این ماده حق شرط در نظر گرفته‌اند، لازم‌الاجراء خواهد شد.
۶ - در خلال نود روز پیش بینی شده در بند (۵) این ماده، هر طرف متعاهد می‌تواند با دادن اطلاعیه کتبی به امین اسناد، حق شرط خود را نسبت به اصلاحیه مورد نظر اعلام نماید. حق شرط نسبت به اصلاحیه می‌تواند با ارائه اطلاعیه کتبی به امین اسناد پس گرفته شود و در نتیجه اصلاحیه مورد نظر نود روز بعد از پس گرفتن حق شرط، برای آن طرف متعاهد لازم‌الاجراء خواهد شد.