ماده ۲۰
امین اسناد
۱ - نسخه اصلی این کنوانسیون به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی و اسپانیولی که همگی دارای اعتبار یکسان هستند نزد امین اسناد تودیع خواهد شد. امین اسناد نسخ گواهی شده هر یک از این متون را به کلیه کشورها و سازمانهای وحدت اقتصادی منطقه‌ای که این کنوانسیون را امضاء کرده یا سند الحاق به آن را تودیع نموده‌اند، ارسال خواهد کرد.
۲ - امین اسناد پس از مشورت با دولتهای مربوط، نسخ رسمی متن این کنوانسیون را به زبانهای عربی و چینی تهیه خواهد نمود.
۳ - امین اسناد تمامی کشورها و سازمانهای وحدت اقتصادی منطقه‌ای امضاء کننده و ملحق شده و دبیرخانه کنوانسیون را از امضاء ها، تودیع اسناد تنفیذ، پذیرش، تصویب یا الحاق، لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون، اصلاحات، حق شرطهای خاص و اطلاعیه‌های انصراف از عضویت مطلع خواهد ساخت.
۴ - به محض لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون، نسخه‌ای گواهی شده از آن توسط امین اسناد به دبیرخانه سازمان ملل متحد به منظور ثبت و انتشار مطابق ماده (۱۰۲) منشور ملل متحد، ارسال خواهد شد.
با تأیید و تصدیق مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر که بدین منظور به طور مقتضی مجاز می‌باشند، این کنوانسیون را امضاء نمودند.
تنظیم شده در بن به تاریخ بیست و سوم ژوئن ۱۹۷۹ میلادی (برابر با دوم تیر ماه ۱۳۵۸ هجری شمسی) پیوست(۱) و (۲) کنوانسیون حفاظت از گونه‌های مهاجر وحشی
(به همراه اصلاحاتی که توسط کنفرانس اعضاء در سالهای ۱۹۹۹،۱۹۹۷،۱۹۹۴،۱۹۹۱،۱۹۸۸،۱۹۸۵، ۲۰۰۵،۲۰۰۲ انجام شده است) تاریخ اجراء از بیست و سوم فوریه ۲۰۰۶ میلادی برابر با چهارم اسفند ۱۳۸۴ هجری شمسی
۱ - نسخه اصلی این کنوانسیون به زبانهای انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، روسی و اسپانیولی که همگی دارای اعتبار یکسان هستند نزد امین اسناد تودیع خواهد شد. امین اسناد نسخ گواهی شده هر یک از این متون را به کلیه کشورها و سازمانهای وحدت اقتصادی منطقه‌ای که این کنوانسیون را امضاء کرده یا سند الحاق به آن را تودیع نموده‌اند، ارسال خواهد کرد.
۲ - امین اسناد پس از مشورت با دولتهای مربوط، نسخ رسمی متن این کنوانسیون را به زبانهای عربی و چینی تهیه خواهد نمود.
۳ - امین اسناد تمامی کشورها و سازمانهای وحدت اقتصادی منطقه‌ای امضاء کننده و ملحق شده و دبیرخانه کنوانسیون را از امضاء ها، تودیع اسناد تنفیذ، پذیرش، تصویب یا الحاق، لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون، اصلاحات، حق شرطهای خاص و اطلاعیه‌های انصراف از عضویت مطلع خواهد ساخت.
۴ - به محض لازم‌الاجراء شدن این کنوانسیون، نسخه‌ای گواهی شده از آن توسط امین اسناد به دبیرخانه سازمان ملل متحد به منظور ثبت و انتشار مطابق ماده (۱۰۲) منشور ملل متحد، ارسال خواهد شد.
با تأیید و تصدیق مراتب فوق، امضاء کنندگان زیر که بدین منظور به طور مقتضی مجاز می‌باشند، این کنوانسیون را امضاء نمودند.
تنظیم شده در بن به تاریخ بیست و سوم ژوئن ۱۹۷۹ میلادی (برابر با دوم تیر ماه ۱۳۵۸ هجری شمسی) پیوست(۱) و (۲) کنوانسیون حفاظت از گونه‌های مهاجر وحشی
(به همراه اصلاحاتی که توسط کنفرانس اعضاء در سالهای ۱۹۹۹،۱۹۹۷،۱۹۹۴،۱۹۹۱،۱۹۸۸،۱۹۸۵، ۲۰۰۵،۲۰۰۲ انجام شده است) تاریخ اجراء از بیست و سوم فوریه ۲۰۰۶ میلادی برابر با چهارم اسفند ۱۳۸۴ هجری شمسی