نویست ورود

ماده (۳) قانون تصویب احکام و مصوبات بیستمین کنگره پست جهانی منعقد شده در واشنگتن ۱۹۸۹

مصوب ۱۳۷۶/۰۷/۲۷ · مجلس شورای اسلامی

ماده (۳)

منسوخ
موافقتنامه - شرایط قبول و اجرای دستورهای انتقال
۱ - به استثنای وجود توافق ویژه، مبلغ وجوه انتقال به واحد پول کشور مقصد، ذکر می‌گردد.
۲ - اداره مبدا، نرخ تسعیر پول خود را به پول کشور مقصد، تعیین می‌نماید.
۳ - اداره صادرکننده، هزینه‌ای را که مایل است از شخص انتقال دهنده وجه از طریق پستی دریافت نماید و آنها را به طور کامل برای خود بردارد تعیین‌می‌کند.
۴ - اداره مقصد مختار است هزینه‌ای را که برای ثبت یک انتقال پستی به بستانکاری یک حساب جاری پستی دریافت می‌کند تعیین نماید.
۵ - انتقالهای مربوط به سرویس پستی که در شرایط پیش‌بینی شده در ماده (۱۶) کنوانسیون مبادله می‌شوند، از هرگونه هزینه‌ای معاف هستند.
۶- آگهیهای انتقال عادی بدون دریافت هزینه برای اشخاص ذی‌نفع، بعد از ثبت مبالغ انتقالی به بستانکاری حسابهای آنها، ارسال می‌شوند. هنگامی که‌این آگهیها فاقد هر گونه پیام شخصی باشند، می‌توان عبارتی را بر روی خلاصه حساب، جایگزین آنها کرد تا به ذی‌نفع این امکان را بدهد که بتواند‌شخص انتقال دهنده وجه را شناسایی بنماید.
۷ - انتقالهایی تلگرافی تابع مقررات آیین‌نامه تلگرافی است که پیوست کنوانسیون بین‌المللی مخابرات می‌باشد . علاوه بر نرخ پیش‌بینی شده در بند (۳)‌این ماده انتقال دهنده وجه به عنوان تلگرافی، هزینه پیش‌بینی شده برای نقل و انتقال از طریق مخابراتی ازجمله هزینه مربوط به پیام شخصی خود برای‌ذی‌نفع را می‌پردازد. برای هر انتقال تلگرافی، دفتر چکهای پستی مقصد یک آگهی ورود یا یک آگهی انتقال در سرویس داخلی یا بین‌المللی تنظیم‌می‌نماید و آن را بدون دریافت هزینه، برای ذی‌نفع ارسال می‌کند. هنگامی که تلگرام انتقالی، دارای هیچ گونه پیام شخصی نباشد، عبارتی بر روی‌خلاصه حساب جایگزین آگهی ورود یا آگهی انتقال می‌شود تا به ذی‌نفع این امکان را بدهد که بتواند شخص انتقال دهنده وجه را شناسایی بنماید.
۱- ماده (۳۰۱) آیین‌نامه اجرایی - تنظیم آگهیهای انتقال
۱ - هر انتقالی که از طریق پستی صورت پذیرد، یک آگهی انتقال تهیه می‌شود.
۲ - آگهیهای انتقال بر روی نمونه‌هایی برابر نمونه vp۱ ضمیمه، خواه توسط صاحب حسابی که باید بدهکار شود، خواه توسط دفتر چکهایی که‌حساب را نگهداری می‌کند، تنظیم می‌شوند با وجود این هر اداره‌ای می‌تواند از نمونه‌های سرویس داخلی‌اش استفاده نماید.
۳ - پشت آگهی انتقال یا یک قسمت مشخص از روی آگهی می‌تواند برای درج یک پیام شخصی مختصر برای ذی‌نفع، مورد استفاده قرار گیرد. در‌صورتی که اداره مبدا پردازش آگهیهای انتقال را رایانه‌ای کرده باشد، می‌تواند این پیام شخص را به (۸۰) حرف یا کمتر، محدود کند.
۴ - هنگامی که شخص انتقال دهنده وجه مبلغ مورد انتقال را به پول کشور مبدا تعیین کرده باشد، دفتری که دستور انتقال را دریافت می‌کند یا دفتر‌مبادله‌ای که آنرا در اختیار می‌گیرد تسعیر را انجام می‌دهد و مبلغ مورد انتقال را به واحد پول کشور مقصد، بر روی آگهی درج می‌کند. بعد از مبلغ باید‌حروف اختصاری واحد پول، اصولاً بر اساس استاندارد بین‌المللی ISO۴۲۱۷ ، ذکر گردد.
۵ - درج مطالب بر روی نمونه‌های سرویس انتقال وجوه باید به زبان و اعداد لاتین و به نحوی روشن و آشکار و ترجیحاًبه وسیله ماشین تحریر،‌صورت پذیرد. در ج مبلغ باید با جوهر باشد و نباید هیچ‌گونه حذف، تغییر، پاک شدگی، حتی به‌صورت تایید شده، داشته باشد.
۶ - آگهیهای انتقال باید به مهر تاریخدار دفتر چکهای مبدا مهر زده شوند.
۲- ماده (۳۰۲) آیین‌نامه اجرایی - مبلغ وجوه انتقالی
‌هر اداره‌ای اختیار دارد که مبلغ وجوه انتقالی را که دارنده حساب می‌تواند دستور انتقالش را خواه در طی یک روز، خواه در جریان یک دوره مشخص‌بدهد محدود نماید.
۳- ماده (۳۰۳) آیین‌نامه اجرایی - فهرست انتقالهای عادی
۱ - موارد انتقالی توسط اداره مبدا به اداره مقصد به وسیله یک فهرست، اطلاع داده می‌شوند.
۲ - بجز در صورت توافق ویژه، مبالغ انتقالی بر روی فهرست به پول کشور مقصد ذکر می‌گردند.
۳ - فهرستهای مبالغ انتقالی توسط دفاتر مبادله بر روی نمونه‌هایی برابر نمونه vp۲‌پیوست، تنظیم می‌شوند. ادارات می‌توانند توافق نمایند که ستون۳ نمونه، تکمیل نگردد. هر فهرست به مهر دفتری که آن را تنظیم کرده است، مهر می‌گردد.
۴- ماده (۳۰۴) آیین‌نامه اجرایی - تنظیم خلاصه فهرست انتقالهای عادی
۱ - جمع کل هر یک از فهرستهایی که برای یک دفتر مبادله در نظر گرفته شده است بر روی یک خلاصه فهرست که در دو نسخه، برابر نمونه vp۳‌پیوست تنظیم می‌شود و مبلغ کل در آن با تمام حروف درج یا به وسیله ماشین درج مبلغ بر روی چک، نقش زده می‌شود.
۲ - شماره ثبت روی خلاصه فهرست، بر روی هرفهرست انتقالیها، نقل می‌گردد.
۳ - خلاصه فهرستها، باید به مهر دفتری که آنها را تنظیم کرده است مهر شوند و به وسیله کارمند یا کارمندانی که در این امر شرکت داشته‌اند امضا گردند.‌هر یک از این خلاصه فهرستها یک شماره ردیف خواهد داشت که سری آن هر ماه، برای دفاتر مبادله مقصد، تجدید می‌شوند.
۴ - خلاصه فهرست در دو نسخه ارسال می‌شود.
۵- ماده (۳۰۵) آیین‌نامه اجرایی - اعلام انتقالهای عادی
‌خلاصه فهرستها، فهرستها و آگهیهای انتقال جمع‌آوری می‌شوند و یک بار در هر روز کاری، به صورت معاف از پرداخت کرایه، به دفتر مبادله مقصد، از‌سریعترین راه (‌هوایی یا زمینی)، ارسال می‌شوند. این مرسولات را می‌توان به صورت سفارشی ارسال نمود. ادارات همچنین می‌توانند توافق نمایند که‌برای این نقل انتقال از وسایل الکترونیکی مانند انتقال از راه دور داده‌ها، استفاده نمایند.
۶- ماده (۳۰۶) آیین‌نامه اجرایی - بررسی مرسولات و رفتار با
‌موارد بی‌ترتیبی انتقالهای عادی
۱ - به محض دریافت بسته‌های حاوی خلاصه فهرستها، فهرستها و آگهیهای انتقال، دفتر مبادله مقصد اقدام به بررسی آنها می‌نماید. در صورتی که این‌دفتر هر نوع بی‌ترتیبی یا کمبودی را ملاحظه نماید بلافاصله باید مراتب را از راه مخابراتی به دفتر فرستنده اطلاع دهد و دفتر فرستنده نیز باید به همان‌وسیله پاسخ دهد و در صورت لزوم، یک نسخه دوم از مدارکی که کمبود دارند را از سریعترین راه (‌هوایی یا زمینی) ارسال نماید. در صورت عدم امکان‌استفاده از راه مخابراتی، مبادله اطلاعات با استفاده از نامه‌ای برابر نمونه vp۴ ضمیمه، صورت می‌گیرد.
۲ - در صورتی که بی‌ترتیبی در مورد اختلاف مبالغ در آگهی انتقال و فهرست انتقال باشد، دفتر مبادله مقصد مجاز است که مبلغ کمتر را انتقال بدهد. در‌صورت انجام این کارحسب مورد، آگهی انتقال یا فهرست انتقال و خلاصه فهرست با جوهر قرمز تصحیح می‌شوند و آگهی تصحیح با استفاده از نمونهvp۴ ، برابر نمونه پیوست به دفتر مبادله مربوط ارسال می‌شود.
۷- ماده (۳۰۷) آیین‌نامه اجرایی - بدهکاری انتقالهای عادی
‌به حساب جاری پستی ارتباطی
۱ - بعد از بررسی فهرستهای vp۲ و خلاصه فهرست vp۳ ، مبلغ کل انتقالهای دریافتی به بدهکاری حساب جاری پستی ارتباطی که به نام اداره مبدا‌انتقالها گشوده شده است برده می‌شود.
۲ - یک نسخه از خلاصه فهرست vp۳ که مهرشده به مهر تاریخدار سرویس چکهای پستی مقصد می‌باشد، به خلاصه حساب روزانه‌ای که در همان‌روز عملیات به اداره دارنده حساب جاری پستی ارتباطی بدهکار ارسال شده است، پیوست می‌شود.
۸- ماده (۳۰۸) آیین‌نامه اجرایی - مبلغ مورد مطالبه
‌بعد از دادن آگاهی به ادارات مربوط، اداره مقصد مختار است که به هنگام واریز مبلغ به حساب ذی‌نفع و در صورتی که مقرراتش ایجاب نماید، از کسور‌واحد پولی صرفنظر نماید یا مبلغ را به نزدیکترین واحد پولی یا به نزدیکترین کسر دهدهی، «‌گرد« کند.
۹- ماده (۳۰۹) آیین‌نامه اجرایی - آگهی ثبت
۱ - در روابط بین کشورهایی که ادارات آنها توافق کرده‌اند، شخص انتقال دهنده وجه می‌تواند درخواست نماید که یک آگهی درج مبلغ به حساب‌ذی‌نفع دریافت بنماید. مفاد ماده (۵۵) کنوانسیون در مورد آگهیهای ثبت قابل اجراست. نرخ مورد دریافت، از حساب شخص انتقال دهنده وجه،‌برداشت می‌شود.
۲ - وقتی که به هنگام دادن دستور انتقال، شخص انتقال دهنده وجه درخواست می‌نماید که برای او یک آگهی ثبت، بر اساس بند (۱) یادشده در بالا،‌ارسال شود، عبارت «AI» بر روی فهرست vp۲ ، در برابر مورد مربوط نوشته می‌شود. در صورتی که موضوع مربوط به انتقالی باشد که از راه پستی‌انجام شده باشد، بر روی آگهی انتقال عبارت «Avis d¨inscription» (‌آگهی ثبت) به طور بسیار روشن و آشکار، درج می‌گردد.
۳ - یک نمونه برابر نمونه vp۱۰ پیوست یا یک نمونه C۵ پیش‌بینی شده در بند (۲) ماده (۱۳۸) آیین‌نامه اجرایی کنوانسیون که به طور کامل با نشانی‌شخص انتقال دهنده وجه (‌روی نمونه) و مشخصات مربوط به انتقال (‌پشت نمونه) پر شده باشد به آگهی انتقال مربوط پیوست می‌شود.
۴ - آگهی ثبتی که به طور کامل توسط دفتر چکهای پستی به حساب بستانکار پر می‌شود، به طور مستقیم برای شخص انتقال دهنده وجه، از سریعترین‌راه (‌هوایی یا زمینی) فرستاده می‌شود.
۱۰- ماده (۳۱۰) آیین‌نامه اجرایی - ابطال یک انتقال عادی
‌‌زیر جزء #۱ - شخص انتقال دهنده وجه، مشروط به رعایت مفاد پیش‌بینی شده در ماده (۳۸) کنوانسیون، می‌تواند یک انتقال را مادامی که هنوز وجه به حساب‌ذی‌نفع ریخته نشده است لغو نماید. هرگونه درخواست ابطال انتقال یابد به صورت کتبی تنظیم شود و به اداره‌ای که شخص انتقال دهنده وجه به آن‌دستور انتقال را داده است، ارایه شود.
‌‌زیر جزء #۲ - برای هر گونه درخواست ابطال انتقال که باید از راه پستی ارسال شود، دفتر مبدا، یک نمونه برابر نمونه vp۵ پیوست تنظیم می‌نماید و آن را به دفتر‌مبادله کشورش ارسال می‌کند. این دفتر نمونه را با استفاده از داده‌های ارسال شده انتقال به دفتر مبادله کشور مقصد، تکمیل می‌نماید و آن را برای این‌دفتر، به صورت سفارشی از سریعترین راه (‌هوایی یا زمینی)، ارسال می‌نماید.
‌‌زیر جزء #۳ - در صورتی که درخواست باید از راه مخابراتی ارسال شود، یک نمونه برابر نمونه vp۶‌پیوست توسط دفتر مبدا یا دفتر مبادله کشور مبدا تکمیل‌می‌گردد و مندرجات آن به صورت آگهی اداری با هزینه پرداخت شده به دفتر در اختیار دارنده حساب بستانکار، مخابره می‌شود. آگهی اداری بلافاصله‌توسط پست، با استفاده از نمونه vp۵‌که باید به وسیله دفاتر مبادله دو کشور ارسال شود مورد تایید قرار می‌گیرد.
‌‌زیر جزء #۴ - در صورتی که درخواست ابطال با استفاده از یک وسیله مخابراتی ارسال شده باشد که برای آن یک کد سری بین ادارات مربوط در نظر گرفته‌می‌شود این ادارات می‌توانند توافق نمایند که از ارسال تاییدیه vp۵‌صرف نظر نمایند.
‌‌زیر جزء #۵ - ابطال یک انتقال بر اساس مقررات مندرج در ماده (۳۱۱) آیین‌نامه اجرایی صورت می‌پذیرد. در صورتی که ابطال از راه مخابراتی صورت گرفته‌باشد و هیچ گونه ترتیباتی برخلاف آن بین ادارات مربوط مورد موافقت قرار نگرفته باشد، دفتر چکهای پستی مقصد، آگهی انتقال را تا دریافت تاییدیه‌پستی، نگهداری می‌کند.
‌‌زیر جزء #۶ - اقدامی که دفتر چکهای مقصد در مورد درخواست ابطال انجام داده است، از سریعترین راه (‌هوایی یا زمینی)، به دفتر چکهای مبدا اطلاع داده‌می‌شود. در صورت درخواست ابطال از طریق مخابراتی، نباید منتظر رسیدن نمونه vp۵ برای دادن این اطلاعات شد.
‌‌زیر جزء #۷ - نباید به درخواستهای ابطالی که در شرایطی غیر از آنچه که در بندهای (۲) تا (۴) بالا ذکر گردیده‌اند، ترتیب اثر داد.
۱۱- ماده (۳۱۱) آیین‌نامه اجرایی - عدم اجرای یک انتقال عادی
۱ - مبلغ هر انتقالی را که به هر علت نتوان به بستانکاری حساب ذی‌نفع برد، باید به حساب شخص انتقال دهنده، واریز نمود.
۲ - هنگامی که، به هر علت وجه یک انتقال را نتوان به بستانکاری حساب ذی‌نفع برد، باید مراتب را بر روی یک نمونه vp۴ که به آن پیوست است و‌در صورت اقتضا، بر روی آگهی انتقال مربوط، درج نمود. بر روی نمونه vp۴ در صورت لزوم می‌توان چندین مورد انتقالهای به اجرا در نیامده را درج‌کرد.
۳ - مبلغ انتقالهای رد شده بر روی نمونه vp۴، به پول کشور مقصد اول، به نحوی که توسط اداره مبداء انتقال محاسبه شده است، درج می‌گردد.
۴ - جمع کل مبلغ مندرج بر روی نمونه vp۴ به بستانکاری حساب جاری پستی ارتباطی که به نام اداره مبدا انتقالهای رد شده افتتاح شده است، واریز‌می‌گردد.
۵ - نمونه vp۴ و آگهیهای انتقالی که به پیوست هستند، به خلاصه حساب پیش‌بینی شده در بند (۲) ماده (۳۰۷) آیین‌نامه اجرایی پیوست می‌شوند.
۱۲- ماده (۳۱۲) آیین‌نامه اجرایی - مقررات عمومی مربوط به انتقالهای تلگرافی
‌در مورد آنچه که به طور صریح در مواد (۳۱۳ تا ۳۱۷) آیین‌نامه اجرایی در مورد انتقالهای تلگرافی پیش‌بینی نشده است، مقررات مربوط به انتقالهای‌مبادله شده از راه پستی، قابل اجراست.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir