ماده (۵)
منسوخموافقتنامه - نقل و انتقال حواله‌های بازپرداختی
نقل و انتقال حواله‌های بازپرداختی بنا به انتخاب ادارات، یا بطور مستقیم بین دفتر صادر کننده و دفتر پرداخت کننده یا با استفاده از فهرست صورت‌می‌گیرد.
نقل و انتقال حواله‌های بازپرداختی بنا به انتخاب ادارات، یا بطور مستقیم بین دفتر صادر کننده و دفتر پرداخت کننده یا با استفاده از فهرست صورت‌می‌گیرد.
۱- ماده (۵۰۱) آیین‌نامه اجرایی - دفاتر مبادله حواله‌های پرداختی مبادله شده
با استفاده از فهرست
مبادله حواله‌های بازپرداختی مبادله شده با استفاده از فهرست، فقط توسط دفاتری که «دفاتر مبادله« خوانده می‌شوند و به وسیله اداره هر یک از‌کشورهای متعاهد تعیین می‌شوند انجام می‌گیرد.
با استفاده از فهرست
مبادله حواله‌های بازپرداختی مبادله شده با استفاده از فهرست، فقط توسط دفاتری که «دفاتر مبادله« خوانده می‌شوند و به وسیله اداره هر یک از‌کشورهای متعاهد تعیین می‌شوند انجام می‌گیرد.
۲- ماده (۵۰۲) آیین‌نامه اجرایی - تنظیم و نقل و انتقال فهرستهای بازپرداختی
۱ - هر دفتر مبادله‌ای، به طور روزانه یا در تاریخهای مورد توافق، فهرستهای mp۲ که روی آنها کلمه «Remboursement» (مرسولات در‌مقابل پرداخت بها) درج و حاوی حواله‌های بازپرداختی مبادله شده با استفاده از فهرستی که توسط دفاتر مقصد برای آن دفتر ارسال شده‌اند را تنظیم‌می‌نماید. در صورتی که حواله‌ها ضمیمه نباشند این دفتر در ستون «Observations» (ملاحظات) فهرست mp۲، گروه مرسولاتی و شماره‌مرسوله در مقابل پرداخت بها را ذکر می‌کند.
۲ - هر حواله بازپرداختی درج شده بر روی یک فهرست دارای یک ردیف خواهد بود که شماره ردیف بین‌المللی خوانده می‌شود. این شماره بر اساس‌یک سری شماره‌هایی که برابر توافق بین ادارات ذی‌ربط از یازدهم دی‌ماه برابر با اول ژانویه یا از یازدهم تیرماه برابر با اول ژوئیه شروع می‌شوند داده‌می‌شود.
۳ - هنگامی که شماره‌گذاری تغییر بکند، اولین فهرستی که تنظیم بشود باید علاوه بر اولین شماره سری جدید آخرین شماره سری قبلی را نیز دارا باشد.
۴ - فهرستها بر اساس ترتیب طبیعی اعداد، از یازدهم دی‌ماه برابر با اول ژانویه یا از یازدهم تیرماه برابر با اول ژوئیه هر سال شماره‌گذاری می‌شوند.
۵ - فهرستها به وسیله اولین محموله از سریعترین راه (هوایی یا زمینی) به دفتر مبادله مربوط منتقل می‌شوند و بجز در صورت توافق ویژه، حواله‌های‌بازپرداختی مبادله شده با استفاده از فهرست، همراه آنها نخواهند بود.
۶ - دفتر مبادله مربوط رسید هر فهرست را با درج عبارتی خاص که بر روی اولین فهرستی که در جهت عکس ارسال می‌دارد، می‌دهد.
۷ - به جز در صورت توافق ویژه، از یک فهرست می‌توان برای بازپرداختهای مربوط به مرسولات پست‌نامه‌ها و امانات پستی استفاده نمود.
۸ - یک فهرست ویژه mp۲ باید برای حواله‌های معاف از پرداخت هزینه‌های پیش‌بینی شده در ماده (۱۷)
-کنوانسیون و بند (۷) ماده (۴) موافقتنامه‌مربوط به حواله‌های پستی، تنظیم شود. در قسمت بالای فهرست یادشده باید کلمات «Mandats exempts de taxe» (حواله‌های معاف از‌پرداخت هزینه‌ها) درج شده باشد.
۱ - هر دفتر مبادله‌ای، به طور روزانه یا در تاریخهای مورد توافق، فهرستهای mp۲ که روی آنها کلمه «Remboursement» (مرسولات در‌مقابل پرداخت بها) درج و حاوی حواله‌های بازپرداختی مبادله شده با استفاده از فهرستی که توسط دفاتر مقصد برای آن دفتر ارسال شده‌اند را تنظیم‌می‌نماید. در صورتی که حواله‌ها ضمیمه نباشند این دفتر در ستون «Observations» (ملاحظات) فهرست mp۲، گروه مرسولاتی و شماره‌مرسوله در مقابل پرداخت بها را ذکر می‌کند.
۲ - هر حواله بازپرداختی درج شده بر روی یک فهرست دارای یک ردیف خواهد بود که شماره ردیف بین‌المللی خوانده می‌شود. این شماره بر اساس‌یک سری شماره‌هایی که برابر توافق بین ادارات ذی‌ربط از یازدهم دی‌ماه برابر با اول ژانویه یا از یازدهم تیرماه برابر با اول ژوئیه شروع می‌شوند داده‌می‌شود.
۳ - هنگامی که شماره‌گذاری تغییر بکند، اولین فهرستی که تنظیم بشود باید علاوه بر اولین شماره سری جدید آخرین شماره سری قبلی را نیز دارا باشد.
۴ - فهرستها بر اساس ترتیب طبیعی اعداد، از یازدهم دی‌ماه برابر با اول ژانویه یا از یازدهم تیرماه برابر با اول ژوئیه هر سال شماره‌گذاری می‌شوند.
۵ - فهرستها به وسیله اولین محموله از سریعترین راه (هوایی یا زمینی) به دفتر مبادله مربوط منتقل می‌شوند و بجز در صورت توافق ویژه، حواله‌های‌بازپرداختی مبادله شده با استفاده از فهرست، همراه آنها نخواهند بود.
۶ - دفتر مبادله مربوط رسید هر فهرست را با درج عبارتی خاص که بر روی اولین فهرستی که در جهت عکس ارسال می‌دارد، می‌دهد.
۷ - به جز در صورت توافق ویژه، از یک فهرست می‌توان برای بازپرداختهای مربوط به مرسولات پست‌نامه‌ها و امانات پستی استفاده نمود.
۸ - یک فهرست ویژه mp۲ باید برای حواله‌های معاف از پرداخت هزینه‌های پیش‌بینی شده در ماده (۱۷)
-کنوانسیون و بند (۷) ماده (۴) موافقتنامه‌مربوط به حواله‌های پستی، تنظیم شود. در قسمت بالای فهرست یادشده باید کلمات «Mandats exempts de taxe» (حواله‌های معاف از‌پرداخت هزینه‌ها) درج شده باشد.
۳- ماده (۵۰۳) آیین‌نامه اجرایی - رفتار با فهرستهای بازپرداختی
۱ - عملیات بررسی، تصحیح مبلغ و درج مندرجات بر روی فهرستهای بازپرداختی و نیز رفتار با سایر بی‌ترتیبی‌ها، برابر مفاد بند (۵) ماده (۵۰۲)آیین‌نامه اجرایی موافقتنامه مربوط به حواله‌های پستی صورت می‌پذیرند.
۲ - به هنگام دریافت یک فهرست mp۲، دفتر مبادله کشور مبدا مرسوله، با استفاده از نمونه‌ای که اداره‌اش بر اساس مقتضیاتش مشخص می‌کند،پرداخت حواله‌های بازپرداختی به افراد مربوط را انجام می‌دهد.
۳ - حواله‌های بازپرداختی که برروی فهرستها منتقل شوند ولی اسناد پرداخت آنها را نتوان در اختیار افراد مربوط قرارداد، به اداره مبدا مرسولات‌اختصاص می‌یابند. این امر در مورد اسناد پرداختی که در اختیار افراد ذیحق قرار گرفته‌اند ولی مبالغ آنها وصول نشده‌اند نیز صادق است.
۱ - عملیات بررسی، تصحیح مبلغ و درج مندرجات بر روی فهرستهای بازپرداختی و نیز رفتار با سایر بی‌ترتیبی‌ها، برابر مفاد بند (۵) ماده (۵۰۲)آیین‌نامه اجرایی موافقتنامه مربوط به حواله‌های پستی صورت می‌پذیرند.
۲ - به هنگام دریافت یک فهرست mp۲، دفتر مبادله کشور مبدا مرسوله، با استفاده از نمونه‌ای که اداره‌اش بر اساس مقتضیاتش مشخص می‌کند،پرداخت حواله‌های بازپرداختی به افراد مربوط را انجام می‌دهد.
۳ - حواله‌های بازپرداختی که برروی فهرستها منتقل شوند ولی اسناد پرداخت آنها را نتوان در اختیار افراد مربوط قرارداد، به اداره مبدا مرسولات‌اختصاص می‌یابند. این امر در مورد اسناد پرداختی که در اختیار افراد ذیحق قرار گرفته‌اند ولی مبالغ آنها وصول نشده‌اند نیز صادق است.