ماده (۸) قانون تصویب احکام و مصوبات بیستمین کنگره پست جهانی منعقد شده در واشنگتن ۱۹۸۹

۱ - ادارات تا هنگامی که حواله بازپرداختی به موقع پرداخت شود یا در بستانکاری حساب جاری پستی مربوط درج شود مسوول وجوه وصولی‌هستند. به علاوه، ادارات تا مبلغ بازپرداختی و در مورد مرسولاتی که بدون وصول وجه تحویل داده شده‌اند یا مرسولاتی که در مقابل مبلغ کمتری از‌مبلغ بازپرداختی تحویل داده نشده‌اند، مسوول هستند. ادارات هیچ‌گونه مسوولیتی در قبال تاخیرهایی که در مورد وصول و ارسال وجوه پیش می‌آید‌ندارند.

۲ - در موارد زیر هیچ‌گونه غرامتی در مورد مبلغ بازپرداختی پرداخته نمی‌شود:
‌الف - در صورتی که اشکال در وصول وجوه ناشی از اشتباه یا اهمال فرستنده باشد.
ب - در صورتی که عدم تحویل مرسوله ناشی از ممنوعات پیش‌بینی شده در بندهای (۱)، (۲) و قسمت (ب) بند (۳) ماده (۴۱) کنوانسیون و یا‌شماره‌های دوم، چهارم، پنجم، ششم، هفتم و هشتم قسمت (‌الف) و قسمت (ب) ماده (۲۰) و ماده (۲۴)، موافقتنامه مربوط به امانات پستی بوده باشد.
ج - در صورتی که هیچ تقاضانامه‌ای در مهلت تعیین شده در بند (۱) ماده (۴۷) کنوانسیون، تسلیم نشده باشد.

۳ - تعهد به پرداخت غرامت، به عهده اداره مبدا مرسوله است. این اداره می‌تواند از حق پژوهش خواهی خود بر علیه اداره مسوولی که بر اساس شرایط‌تعیین شده در ماده (۶۸) کنوانسیون، باید وجوهی را که اداره مبدا به جای آن پرداخت نموده است پرداخت نماید، استفاده کند. اداره‌ای که در آخرین‌مرحله غرامت را پرداخت کرده است حق دارد که تا مبلغ این غرامت علیه گیرنده، فرستنده یا علیه اشخاص ثالث، پژوهش خواهی کند. مفاد ماده (۶۶)‌کنوانسیون در مورد مهلتهای پرداخت غرامت، در خصوص گم شدن یک مرسوله سفارشی، نسبت به تمام گروه‌های مرسولاتی در مقابل پرداخت بها،‌پرداخت مبالغ وصولی یا غرامت، قابل اعمال است.

۴ - اداره مقصد در مورد بی‌ترتیبیهای زیر از هرگونه مسوولیتی مبراست:
‌الف - هنگامی که بتواند ثابت نماید که اشتباه ناشی از عدم رعایت یکی از مقررات قانونی از طرف اداره کشور مبدا بوده است.
ب : هنگامی که بتواند ثابت کند که در موقع نقل و انتقال مرسوله و یا اگر موضوع در مورد امانات پستی باشد، در موقع نقل و انتقال برگ ارسال مربوط‌به سرویسش، این اقلام دارای مندرجات قانونی نبوده‌اند. هنگامی که نتوان مسوولیت را به طور روشن و آشکار به یکی از دو اداره نسبت داد، این‌ادارات خسارت را به طور مساوی تحمل خواهند کرد.

۵ - هنگامی که گیرنده مرسوله‌ای که بدون دریافت مبلغ بازپرداختی به وی تحویل داده شده است آن را پس بدهد، به فرستنده اطلاع داده می‌شود که‌می‌تواند در یک مهلت سه ماهه مرسوله خود را در اختیار بگیرد به شرطی که از پرداخت بازپرداختی صرفنظر نماید یا مبلغ دریافتی را به موجب بند (۱)‌یادشده در بالا پس بدهد. در صورتی که فرستنده مرسوله را تحویل بگیرد، مبلغ بازپرداخت شده به اداره یا اداراتی که خسارت دیده‌اند بازپس داده‌می‌شود. در صورتی که فرستنده از تحویل گرفتن مرسوله امتناع بورزد، مرسوله در مالکیت اداره اداراتی که خسارت دیده‌اند درخواهد آمد.