ماده (۹)
منسوخموافقتنامه - مقررات نهایی
۱ - مفاد کنوانسیون، موافقتنامه مربوط به حواله‌های پستی و موافقتنامه مربوط به سرویس چکهای پستی و نیز موافقتنامه مربوط به امانات پستی، در‌صورت قابل اعمال بودن، در مورد آنچه که مغایر با این موافقتنامه نباشد قابل اعمال هستند.
۲- شرایط تصویب پیشنهادات مربوط به این موافقتنامه و آیین‌نامه اجرایی آن:
۱ - ۲ - برای اینکه پیشنهاداتی که به کنگره تسلیم می‌شوند و مربوط به این موافقتنامه و آیین‌نامه اجرایی آن هستند قابلیت اجرایی پیدا نمایند، باید‌توسط اکثریت کشورهای عضو حاضر و صاحب رای که طرف موافقتنامه می‌باشند به تصویب برسند. حداقل نصف این کشورهای عضو که کنگره‌نمایندگی دارند، باید در هنگام رای گیری، حاضر باشند.
۲-۲ - برای اینکه پیشنهادات مربوط به آیین‌نامه اجرایی این موافقتنامه که به وسیله کنگره به شورای اجرایی برای اتخاذ تصمیم عودت داده شده‌اند یا‌در فاصله بین دو کنگره ارایه شده‌اند، قابلیت اجرایی پیدا کنند باید به وسیله اکثریت اعضای شورای اجرایی که طرف موافقتنامه می‌باشند به تصویب‌برسند.
۳-۲ - برای اینکه پیشنهاداتی که بین دو کنگره ارایه می‌شوند و مربوط به این موافقتنامه هستند قابلیت اجرایی پیدا کنند، باید آرای زیر را کسب نمایند:
الف - اتفاق آرا، هنگامی که موضوع مربوط به افزودن مقررات جدید باشد،
ب - دو سوم آرا، هنگامی که موضوع مربوط به اصلاحات این موافقتنامه باشد،
ج - اکثریت آرا، هنگامی که موضوع مربوط به تفسیر مقررات این موافقتنامه باشد.
۱ - ۲ - برای اینکه پیشنهاداتی که به کنگره تسلیم می‌شوند و مربوط به این موافقتنامه و آیین‌نامه اجرایی آن هستند قابلیت اجرایی پیدا نمایند، باید‌توسط اکثریت کشورهای عضو حاضر و صاحب رای که طرف موافقتنامه می‌باشند به تصویب برسند. حداقل نصف این کشورهای عضو که کنگره‌نمایندگی دارند، باید در هنگام رای گیری، حاضر باشند.
۲-۲ - برای اینکه پیشنهادات مربوط به آیین‌نامه اجرایی این موافقتنامه که به وسیله کنگره به شورای اجرایی برای اتخاذ تصمیم عودت داده شده‌اند یا‌در فاصله بین دو کنگره ارایه شده‌اند، قابلیت اجرایی پیدا کنند باید به وسیله اکثریت اعضای شورای اجرایی که طرف موافقتنامه می‌باشند به تصویب‌برسند.
۳-۲ - برای اینکه پیشنهاداتی که بین دو کنگره ارایه می‌شوند و مربوط به این موافقتنامه هستند قابلیت اجرایی پیدا کنند، باید آرای زیر را کسب نمایند:
الف - اتفاق آرا، هنگامی که موضوع مربوط به افزودن مقررات جدید باشد،
ب - دو سوم آرا، هنگامی که موضوع مربوط به اصلاحات این موافقتنامه باشد،
ج - اکثریت آرا، هنگامی که موضوع مربوط به تفسیر مقررات این موافقتنامه باشد.
۳ - این موافقتنامه از اول ژانویه سال یکهزار و نهصد و نود و یک میلادی برابر با یازدهم دی ماه سال یکهزار و سیصد و شصت و نه هجری شمسی به‌مورد اجرا در می‌آید و تا اجرای احکام کنگره بعدی، به قوت خود باقی است.
نمایندگان تام‌الاختیار دول کشورهای متعاهد این موافقتنامه را در یک نسخه که به مدیر کل دفتر بین‌المللی تسلیم شده است، امضا کرده‌اند. یک نسخه از‌این موافقتنامه توسط دولت کشور مقر کنگره برای هر کشور عضو، فرستاده خواهد شد.
واشنگتن، ۱۴ دسامبر ۱۹۸۹ برابر با ۲۳ آذرماه ۱۳۶۸ شمسی
نمایندگان تام‌الاختیار دول کشورهای متعاهد این موافقتنامه را در یک نسخه که به مدیر کل دفتر بین‌المللی تسلیم شده است، امضا کرده‌اند. یک نسخه از‌این موافقتنامه توسط دولت کشور مقر کنگره برای هر کشور عضو، فرستاده خواهد شد.
واشنگتن، ۱۴ دسامبر ۱۹۸۹ برابر با ۲۳ آذرماه ۱۳۶۸ شمسی
۱- ماده (۹۰۱) آیین‌نامه اجرایی - اعمال آیین‌نامه‌های اجرایی کنوانسیون
و بعضی از موافقتنامه‌ها
در مواردی که در خصوص مرسولات در مقابل پرداخت بها به صراحت مقرراتی در این آیین‌نامه پیش‌بینی نشده است، مقررات آیین‌نامه‌های اجرایی‌کنوانسیون، موافقتنامه مربوط به حواله‌های پستی، موافقتنامه مربوط به سرویس چکهای پستی و نیز موافقتنامه مربوط به امانات پستی قابل اعمال‌هستند.
و بعضی از موافقتنامه‌ها
در مواردی که در خصوص مرسولات در مقابل پرداخت بها به صراحت مقرراتی در این آیین‌نامه پیش‌بینی نشده است، مقررات آیین‌نامه‌های اجرایی‌کنوانسیون، موافقتنامه مربوط به حواله‌های پستی، موافقتنامه مربوط به سرویس چکهای پستی و نیز موافقتنامه مربوط به امانات پستی قابل اعمال‌هستند.
۲- ماده (۹۰۲) آیین‌نامه اجرایی - اطلاعاتی که باید توسط ادارات تهیه شوند
۱ - هر اداره‌ای باید توسط دفتر بین‌المللی، تمام اطلاعات مفید را در مورد سرویس مرسولات در مقابل پرداخت بها، در اختیار سایر ادارات بگذارد.
۲ - هرگونه تغییری باید بدون تاخیر اطلاع داده شود.
۱ - هر اداره‌ای باید توسط دفتر بین‌المللی، تمام اطلاعات مفید را در مورد سرویس مرسولات در مقابل پرداخت بها، در اختیار سایر ادارات بگذارد.
۲ - هرگونه تغییری باید بدون تاخیر اطلاع داده شود.
۳- ماده (۹۰۳) آیین‌نامه اجرایی - به مورد اجرا گذاشته شدن و مدت آیین‌نامه اجرایی
۱ - آیین‌نامه حاضر از روز به اجرا گذاشته شدن موافقتنامه مربوط به مرسولات در مقابل پرداخت بها قابل اجراست.
۲ - مدت اعتبار آیین‌نامه همان مدت موافقتنامه است، مگر آنکه شورا اجرایی تصمیم دیگری اتخاذ نماید.
واشنگتن، ۱۵ دسامبر ۱۹۸۹ برابر با ۲۴ آذر ماه ۱۳۶۸
۱ - آیین‌نامه حاضر از روز به اجرا گذاشته شدن موافقتنامه مربوط به مرسولات در مقابل پرداخت بها قابل اجراست.
۲ - مدت اعتبار آیین‌نامه همان مدت موافقتنامه است، مگر آنکه شورا اجرایی تصمیم دیگری اتخاذ نماید.
واشنگتن، ۱۵ دسامبر ۱۹۸۹ برابر با ۲۴ آذر ماه ۱۳۶۸
فهرست نمونه‌های موافقتنامه مرسولات در مقابل پرداخت بها
فصل پنجم - سایر تصمیمات کنگره واشنگتن ۱۹۸۹ برابر با سال ۱۳۶۸
در رابطه با موافقتنامه‌های سرویس پست مالی
قطعنامه /۱۹۸۹/۳. C
حذف موافقتنامه‌های سرویسهای پست‌مالی و اشتراک روزنامه‌ها و نشریات دوره‌ای و
امکان حفظ این سرویسها یا فعال کردن مجدد آنها
کنگره،
با ملاحظه این موضوع که کشورهای عضو اتحادیه پستی جهانی در سرویسهای بروات پستی مسافرتی، چکهای پستی مسافرتی، اوراق بهاداری که در‌دفاتر چکهای پستی نگهداری می‌شوند، بروات وصولی، پس‌انداز یا اشتراک روزنامه‌ها و نشریات دوره‌ای، شرکت نمی‌نمایند یا این سرویسها را بر‌اساس موافقتنامه‌های دو جانبه و بسیار متفاوت با یکدیگر برقرار می‌سازند،
با اعتقاد به اینکه، در این شرایط مقررات این سرویسها توسط اتحادیه پستی جهانی، دیگر قابل توجیه نیست، تصمیمات زیر را اتخاذ می‌نماید:
در رابطه با موافقتنامه‌های سرویس پست مالی
قطعنامه /۱۹۸۹/۳. C
حذف موافقتنامه‌های سرویسهای پست‌مالی و اشتراک روزنامه‌ها و نشریات دوره‌ای و
امکان حفظ این سرویسها یا فعال کردن مجدد آنها
کنگره،
با ملاحظه این موضوع که کشورهای عضو اتحادیه پستی جهانی در سرویسهای بروات پستی مسافرتی، چکهای پستی مسافرتی، اوراق بهاداری که در‌دفاتر چکهای پستی نگهداری می‌شوند، بروات وصولی، پس‌انداز یا اشتراک روزنامه‌ها و نشریات دوره‌ای، شرکت نمی‌نمایند یا این سرویسها را بر‌اساس موافقتنامه‌های دو جانبه و بسیار متفاوت با یکدیگر برقرار می‌سازند،
با اعتقاد به اینکه، در این شرایط مقررات این سرویسها توسط اتحادیه پستی جهانی، دیگر قابل توجیه نیست، تصمیمات زیر را اتخاذ می‌نماید:
اول - در موافقتنامه مربوط به حواله‌های پستی، کلیه مقررات مربوط به بروات پستی مسافرتی را حذف می‌نماید.
دوم - در موافقتنامه مربوط به سرویس چکهای پستی، مقررات مربوط به «چکهای پستی مسافری» و مقررات مربوط به «تسویه با استفاده از انتقال‌اوراق بهاداری که در دفاتر چکهای پستی نگهداری می‌شوند» را حذف می‌نماید.
سوم - موافقتنامه مربوط به بروات وصولی، موافقتنامه مربوط به سرویس بین‌المللی پس‌انداز و موافقتنامه مربوط به اشتراک روزنامه‌ها و نشریات‌دوره‌ای را حذف می‌نماید.
چهارم - با اینحال به ادارات این امکان را می‌دهد که این سرویسها را حفظ کنند و تمام یا قسمتی از مقرراتی را که حاکم بر سرویسهای یاد شده هستند‌بین خود به اجرا درآورند یا این سرویسها را بطور مجدد فعال نمایند.
در نتیجه :
دفتر بین‌المللی را موظف می‌کند، هنگام احساس ضرورت و بنا به درخواست کشورهای ذینفع، فهرست کشورهای شرکت کننده در این سرویسها و نیز‌بعضی از اطلاعاتی را که جنبه عمومی دارند از طریق بخشنامه به اطلاع دیگر کشورها برساند.
(پیشنهاد شماره ۵۰ - کمیته (۸) جلسه اول)
در نتیجه :
دفتر بین‌المللی را موظف می‌کند، هنگام احساس ضرورت و بنا به درخواست کشورهای ذینفع، فهرست کشورهای شرکت کننده در این سرویسها و نیز‌بعضی از اطلاعاتی را که جنبه عمومی دارند از طریق بخشنامه به اطلاع دیگر کشورها برساند.
(پیشنهاد شماره ۵۰ - کمیته (۸) جلسه اول)
۱- تصمیم ۱۹۸۹/C۵۱
تلگرامهای سرویسهای پست مالی (POSTFIN)
کنگره تصمیم زیر را اتخاذ می‌کند:
مقررات بند (۶) ماده (۳۰۳) آیین‌نامه اجرایی، مربوط به ذکر مبالغ به عدد و به تمام حروف، در تلگرامهای سرویس پست مالی (POSTFIN) از اول‌ژوئیه ۱۹۹۰ میلادی برابر با دهم تیرماه ۱۳۶۹ شمسی به مورد اجرا گذاشته شود.
(پیشنهاد شماره ۲ -۶۰۰۰، کمیته ۸ - جلسه دوم)
تلگرامهای سرویسهای پست مالی (POSTFIN)
کنگره تصمیم زیر را اتخاذ می‌کند:
مقررات بند (۶) ماده (۳۰۳) آیین‌نامه اجرایی، مربوط به ذکر مبالغ به عدد و به تمام حروف، در تلگرامهای سرویس پست مالی (POSTFIN) از اول‌ژوئیه ۱۹۹۰ میلادی برابر با دهم تیرماه ۱۳۶۹ شمسی به مورد اجرا گذاشته شود.
(پیشنهاد شماره ۲ -۶۰۰۰، کمیته ۸ - جلسه دوم)
۲- تصمیم. ۱۹۸۹C۵۱/ برابر با سال ۱۳۶۷
استفاده از سایر وسایل نقل و انتقال وجوه سرویسهای مالی پستی،
کنگره شورای اجرایی را موظف می‌کند که مطالعه‌ای در مورد امکان استفاده از سایر وسایل نقل و انتقال وجوه در سرویسهای پست مالی که سریع‌تر و‌کم هزینه‌تر باشند، انجام دهد و نتیجه این مطالعه را به اطلاع ادارات پستی به منظور بهره‌برداری، برسانند.
(کمیته ۸ - جلسه چهارم)
استفاده از سایر وسایل نقل و انتقال وجوه سرویسهای مالی پستی،
کنگره شورای اجرایی را موظف می‌کند که مطالعه‌ای در مورد امکان استفاده از سایر وسایل نقل و انتقال وجوه در سرویسهای پست مالی که سریع‌تر و‌کم هزینه‌تر باشند، انجام دهد و نتیجه این مطالعه را به اطلاع ادارات پستی به منظور بهره‌برداری، برسانند.
(کمیته ۸ - جلسه چهارم)
قانون فوق مشتمل بر ماده واحده منضم به متن اصلاحات و الحاقات اساسنامه اتحادیه پستی جهانی، پروتکل الحاقی و آیین‌نامه عمومی آن ، قرارداد‌پستی جهانی ، موافقتنامه امانات پستی و آیین‌نامه‌های اجرایی آنها و موافقتنامه‌های حواله‌های پستی ، سرویس چکهای پستی، مرسولات در مقابل‌پرداخت بها و آئین‌نامه‌های اجرائی آنها به همراه ضمائم مربوطه در جلسه علنی روز یکشنبه مورخ بیست و هفتم مهرماه یکهزار و سیصد و هفتاد و‌شش مجلس شورای اسلامی تصویب و در تاریخ ۷/۸/۱۳۷۶ به تایید شورای نگهبان رسیده است