ماده ۵۰
در موارد ذیل تقاضای استرداد مورد قبول واقع نخواهد شد:
۱ - چنانچه کشوری که از آن تقاضای استرداد شده، جرم را سیاسی و یا در ارتباط با‌جرم سیاسی بداند، طبق مفاد این موافقتنامه جرایم ذیل جرم سیاسی محسوب نمی‌شوند:
الف - سوء‌قصد یا شروع به آن علیه هر یک از روسای کشورهای طرفهای متعاهد،معاون، همسر، والدین و فرزندان ایشان.
ب - قتل و سرقت توأم با عنف علیه افراد یا جرایم ارتکابی علیه اموال عمومی و‌وسایل نقلیه و ترابری.
۲ - چنانچه شخصی که تقاضای استرداد او شده است از اتباع کشور تقاضاشونده‌باشد، ملاک تشخیص مورد تقاضای استرداد، تابعیت وی در زمان ارتکاب جرم است. در‌این صورت کشوری که از آن تقاضای استرداد شده است بنا به درخواست کشور دیگر و با‌بهره‌گرفتن از تحقیقاتی که کشور درخواست کننده انجام داده است اقدام به محاکمه‌شخص مزبور می‌نماید.
۳ - چنانچه شخص مورد تقاضای استرداد به لحاظ همان جرمی که موجب‌تقاضای استرداد وی شده قبلاً محاکمه و تبرئه گردیده یا در صورت محکومیت تحمل‌مجازات نموده باشد.
۴ - چنانچه جرم ارتکابی طبق قوانین هر یک از طرفهای متعاهد یا قوانین کشوری‌که جرم در آن وقوع یافته قابل پیگرد نبوده یا مجازات آن قابل اجرا نباشد.
۵ - چنانچه شخص مورد تقاضای استرداد به لحاظ همان جرمی که موجب‌تقاضای استرداد او شده، در کشور تقاضا شونده تحت بازجویی و یا محاکمه باشد.
۱ - چنانچه کشوری که از آن تقاضای استرداد شده، جرم را سیاسی و یا در ارتباط با‌جرم سیاسی بداند، طبق مفاد این موافقتنامه جرایم ذیل جرم سیاسی محسوب نمی‌شوند:
الف - سوء‌قصد یا شروع به آن علیه هر یک از روسای کشورهای طرفهای متعاهد،معاون، همسر، والدین و فرزندان ایشان.
ب - قتل و سرقت توأم با عنف علیه افراد یا جرایم ارتکابی علیه اموال عمومی و‌وسایل نقلیه و ترابری.
۲ - چنانچه شخصی که تقاضای استرداد او شده است از اتباع کشور تقاضاشونده‌باشد، ملاک تشخیص مورد تقاضای استرداد، تابعیت وی در زمان ارتکاب جرم است. در‌این صورت کشوری که از آن تقاضای استرداد شده است بنا به درخواست کشور دیگر و با‌بهره‌گرفتن از تحقیقاتی که کشور درخواست کننده انجام داده است اقدام به محاکمه‌شخص مزبور می‌نماید.
۳ - چنانچه شخص مورد تقاضای استرداد به لحاظ همان جرمی که موجب‌تقاضای استرداد وی شده قبلاً محاکمه و تبرئه گردیده یا در صورت محکومیت تحمل‌مجازات نموده باشد.
۴ - چنانچه جرم ارتکابی طبق قوانین هر یک از طرفهای متعاهد یا قوانین کشوری‌که جرم در آن وقوع یافته قابل پیگرد نبوده یا مجازات آن قابل اجرا نباشد.
۵ - چنانچه شخص مورد تقاضای استرداد به لحاظ همان جرمی که موجب‌تقاضای استرداد او شده، در کشور تقاضا شونده تحت بازجویی و یا محاکمه باشد.