ماده ۴
ایجاد شرایط مساعد برای فعالیتهای بازرگانی
۱ - هر طرف در قلمرو خود اجازه تأسیس نمایندگیهای بازرگانی را به شرکتها و سازمانهای طرف دیگر خواهد داد و نظامی را که در مورد این نمایندگیها اتخاذ خواهد کرد نامساعدتر از نظامی نخواهد بود که درمورد نمایندگیهای بازرگانی شرکتها و سازمانهای کشورهای ثالث اتخاذ میکند.
۲ - هر طرف با نمایندگیهای بازرگانی طرف دیگر درمورد انجام عملیاتشان رویه مساوی و عادلانهای را خواهد داشت.
۳ - هر طرف، معاملات تجاری مستقیم بین اشخاص حقیقی و حقوقی طرفها را تشویق خواهد نمود از جمله آنهائی که به عنوان تولیدکننده، خریداران و یا مصرف کنندهنهائی هر طرف عمل میکنند.
۴ - هیچیک از طرفها بدون دلیل در جهت نقض حقوق یا عناوین قراردادی یا هرگونه حقوق دیگری که در آن قلمرو توسط اشخاص حقیقی یا حقوقی طرف دیگر بهدست آمده، اقدامی را اتخاذ نخواهد نمود.
۱ - هر طرف در قلمرو خود اجازه تأسیس نمایندگیهای بازرگانی را به شرکتها و سازمانهای طرف دیگر خواهد داد و نظامی را که در مورد این نمایندگیها اتخاذ خواهد کرد نامساعدتر از نظامی نخواهد بود که درمورد نمایندگیهای بازرگانی شرکتها و سازمانهای کشورهای ثالث اتخاذ میکند.
۲ - هر طرف با نمایندگیهای بازرگانی طرف دیگر درمورد انجام عملیاتشان رویه مساوی و عادلانهای را خواهد داشت.
۳ - هر طرف، معاملات تجاری مستقیم بین اشخاص حقیقی و حقوقی طرفها را تشویق خواهد نمود از جمله آنهائی که به عنوان تولیدکننده، خریداران و یا مصرف کنندهنهائی هر طرف عمل میکنند.
۴ - هیچیک از طرفها بدون دلیل در جهت نقض حقوق یا عناوین قراردادی یا هرگونه حقوق دیگری که در آن قلمرو توسط اشخاص حقیقی یا حقوقی طرف دیگر بهدست آمده، اقدامی را اتخاذ نخواهد نمود.