ماده ۵
سایر انواع حمل و نقل
۱ - عملیات حمل و نقل اتفاقی مندرج در بند (۳) ماده (۶) بنا بر قوانین و مقررات ملی طرف متعاهدی که چنین حمل و نقلی در قلمرو آن انجام می‌پذیرد، منوط به کسب پروانه می‌باشند.
۲ - درخواست پروانه‌هائی که در بند (۱) این ماده به آن اشاره شده است باید حداقل یک ماه قبل از سفر به مقام صلاحیتدار طرف متعاهدی که حمل و نقل در قلمرو آن انجام می‌گردد، تسلیم شود. چنین درخواستی باید شامل اطلاعات ذیل باشد :
- نام و آدرس سازمان دهنده سفر.
- نام یا نام تجاری و آدرس متصدی حمل و نقل.
- شماره پلاک وسیله نقلیه مسافربری.
- تعداد مسافرین.
- ذکر تاریخ و نقاط عبور مرزی برای هر ورود و خروج و مسافت قابل طی با مسافر و بدون مسافر.
- خط سیر و مکانهای سوار و پیاده شدن مسافر.
- نام توقفگاه در طول شب شامل نشانی این‌گونه مکانهای رفاهی در صورت امکان.
۳ - ورود وسیله نقلیه خالی به منظور جایگزینی وسیله نقلیه آسیب دیده از همان ملیت از طریق اسناد ویژه صادره توسط مقام صلاحیتدار طرف متعاهدی که در قلمرو آن‌وسیله نقلیه خسارت دیده باشد، مجاز خواهد بود.
۱ - عملیات حمل و نقل اتفاقی مندرج در بند (۳) ماده (۶) بنا بر قوانین و مقررات ملی طرف متعاهدی که چنین حمل و نقلی در قلمرو آن انجام می‌پذیرد، منوط به کسب پروانه می‌باشند.
۲ - درخواست پروانه‌هائی که در بند (۱) این ماده به آن اشاره شده است باید حداقل یک ماه قبل از سفر به مقام صلاحیتدار طرف متعاهدی که حمل و نقل در قلمرو آن انجام می‌گردد، تسلیم شود. چنین درخواستی باید شامل اطلاعات ذیل باشد :
- نام و آدرس سازمان دهنده سفر.
- نام یا نام تجاری و آدرس متصدی حمل و نقل.
- شماره پلاک وسیله نقلیه مسافربری.
- تعداد مسافرین.
- ذکر تاریخ و نقاط عبور مرزی برای هر ورود و خروج و مسافت قابل طی با مسافر و بدون مسافر.
- خط سیر و مکانهای سوار و پیاده شدن مسافر.
- نام توقفگاه در طول شب شامل نشانی این‌گونه مکانهای رفاهی در صورت امکان.
۳ - ورود وسیله نقلیه خالی به منظور جایگزینی وسیله نقلیه آسیب دیده از همان ملیت از طریق اسناد ویژه صادره توسط مقام صلاحیتدار طرف متعاهدی که در قلمرو آن‌وسیله نقلیه خسارت دیده باشد، مجاز خواهد بود.