ماده ۳
تعیین و اجازه
۱ - هر طرف متعاهد حق دارد با ارسال اعلامیه کتبی از طریق دیپلماتیک به طرف متعاهد دیگر یک شرکت هواپیمایی را برای انجام سرویسهای مورد توافق در مسیرهای مشخص شده در پیوست تعیین و شرکت هواپیمایی دیگری را به عنوان جایگزین شرکت هواپیمایی تعیین شده قبلی معرفی نماید.
۲ - پس از دریافت اعلامیه مذکور، هر طرف متعاهد باید با رعایت مفاد این ماده مجوزهای بهره برداری مقتضی را بدون تأخیر به شرکت هواپیمایی تعیین شده طرف متعاهد دیگر اعطاء کند.
۳ - پس از مجوز بهره‌برداری طبق بند (۲) این ماده، شرکت هواپیمایی تعیین شده می‌تواند در هر زمان بهره‌برداری از تمام یا قسمتی از سرویسهای مورد توافق را آغاز نماید ،مشروط بر این که مقررات این موافقتنامه را رعایت نماید و نرخ‌هایی برای سرویسهای‌مذکور طبق مفاد ماده (۵) این موافقتنامه وضع شده و عملاً مجری باشد.
۴ - هر طرف متعاهد حق دارد در هر مورد که مجاب نشده باشد مالکیت عمده و‌کنترل مؤثر شرکت هواپیمایی تعیین شده متعلق و در اختیار طرف متعاهد تعیین کننده‌شرکت هواپیمایی یا اتباع آن یا هر دو است از اعطای مجوز بهره‌برداری موضوع بند (۲) این ماده امتناع ورزد، یا این مجوز را تحت شرایطی که برای اعمال حقوق مذکور در ماده (۲) این‌موافقتنامه توسط شرکت هواپیمایی تعیین شده لازم بداند، اعطاء نماید.