ماده ۱
از لحاظ این موافقتنامه:
الف - «قانون گمرکی» به قوانین و مقررات قابل اعمال توسط گمرکات در خصوص موارد زیر اطلاق می شود:
- واردات، صادرات، عبور و انبارکردن کالاها؛
- وصول، ضمانت و برگشت دادن حقوق و عوارض گمرکی مربوط به واردات و صادرات کالاها؛
- اقدامات درباره ممنوعیت، محدودیت و کنترل؛
- مبارزه با داد و ستد غیرقانونی مواد مخدر و مواد روانگردان.
- واردات، صادرات، عبور و انبارکردن کالاها؛
- وصول، ضمانت و برگشت دادن حقوق و عوارض گمرکی مربوط به واردات و صادرات کالاها؛
- اقدامات درباره ممنوعیت، محدودیت و کنترل؛
- مبارزه با داد و ستد غیرقانونی مواد مخدر و مواد روانگردان.
ب - «گمرک» برای دولت جمهوری اسلامی ایران به گمرک ایران و برای دولت جمهوری ایتالیا به گمرک ایتالیا از جمله «گاردیادی فینازا» اطلاق می شود که صلاحیت اجرای مقررات موضوع بند (الف) را دارند.
ج - «گمرک درخواست کننده» به گمرک طرف متعاهدی اطلاق می شود که در موارد گمرکی درخواست مساعدت می کند.
د - «گمرک درخواست شونده» به گمرک طرف متعاهدی اطلاق می شود که در موارد گمرکی از آن درخواست کمک می شود.
هـ - «تخلف گمرکی» به نقض یا سعی در نقض قانون گمرکی اطلاق می شود.
و - «حقوق و عوارض ورودی و صدوری» به حقوق و عوارض متعلقه بر واردات و صادرات و سایر حقوق و عوارض و مالیاتهای مشابه وضع شده بر صادرات یا واردات که برای جمهوری ایتالیا شامل حقوق و عوارض منتشره توسط مقامات ذیصلاح اتحادیه اروپا می باشد، اطلاق می شود.
ز - «شخص» به هر شخص حقیقی یا حقوقی اطلاق می شود.
ح - «داده های شخصی» به هرگونه اطلاعات مربوط به شخص شناخته شده یا قابل شناسایی اطلاق می شود.
ط - «مواد مخدر و مواد روانگردان» به همه فرآورده های فهرست شده در کنوانسیون سازمان ملل متحد برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهای روانگردان مصوب ۳/۹/۱۳۷۰ هجری شمسی برابر با بیستم دسامبر ۱۹۸۸ میلادی ازجمله آنهایی که در پیوست و اصلاحات بعدی کنوانسیون یاد شده آمده است، اطلاق می شود.
ی - «اطلاعات» به هرگونه داده های پردازش یا تجزیه و تحلیل شده یا نشده، اسناد، گزارشها و سایر مکاتبه ها به هر شکل ازجمله نسخه های الکترونیکی یا نسخه های گواهی یا تصدیق شده مربوط به آنها اطلاق می شود.
ک - «تحویل کنترل شده» به روش پیش بینی شده برای محموله هایی که به طور غیرقانونی حمل یا مظنون به حمل غیرقانونی برای صدور، عبور یا ورود به قلمرو یک یا چند کشور هستند با آگاهی یا تحت کنترل مقامات ذی صلاح کشورهای مزبور و به منظور شناسایی و توقیف اشخاصی که مرتکب تخلف شده اند، اطلاق می گردد.