ماده ۲
۱ - طرفهای متعاهد از طریق گمرکات خود طبق شرایط مندرج در این موافقتنامه، کمک اداری را جهت اهداف زیر برای یکدیگر فراهم می آورند:
الف - اطمینان از اجرای صحیح قانون گمرکی؛
ب - جلوگیری، تحقیق و مبارزه با هرگونه نقض قوانین گمرکی.
۲ - هریک از طرفهای متعاهد باید کلیه کمکهای موضوع این موافقتنامه را طبق مقررات قانونی و اداری ملی و در محدوده صلاحیت و امکانات موجود گمرک خود انجام دهد.
۳ - این موافقتنامه صرفاً جهت کمک متقابل اداری بین طرفهای متعاهد تنظیم شده است. مفاد این موافقتنامه حقی را برای اشخاص خصوصی در به دست آوردن، جلوگیری از ارائه یا مستثنی کردن هرگونه مدرکی ایجاد نخواهد کرد یا مانع از اجرای هیچ درخواستی نخواهد شد.
۴ - کمکهای پیش بینی شده در بند (۲) این ماده برای مبادله اطلاعات در مورد طبقه بندی کالا، تعیین ارزش کالا، تعیین مبدأ کالا و سایر اطلاعات مربوط به اجرای قانون امور گمرکی ارائه خواهد شد ولی محدود به این موارد نمی شود. اطلاعات مذکور با رضایت طرف متعاهد درخواست کننده جهت استفاده در کلیه رسیدگی ها اعم از مدنی، جزایی یا اداری مربوط به درخواست جریمه، مجازات، ضبط و مطالبات تضامنی مسجل و تضمین ها در قلمرو کشور طرف متعاهد درخواست کننده با رضایت طرف متعاهد درخواست شونده ارائه خواهد شد.
۵ - این موافقتنامه با تعهدات کنونی و آتی جمهوری ایتالیا در خصوص مقررات گمرکی و ناشی از عضویت در اتحادیه اروپایی و موافقتنامه های بین الدولی که قبلاً بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا امضاء شده، منافاتی ندارد.
الف - اطمینان از اجرای صحیح قانون گمرکی؛
ب - جلوگیری، تحقیق و مبارزه با هرگونه نقض قوانین گمرکی.
۲ - هریک از طرفهای متعاهد باید کلیه کمکهای موضوع این موافقتنامه را طبق مقررات قانونی و اداری ملی و در محدوده صلاحیت و امکانات موجود گمرک خود انجام دهد.
۳ - این موافقتنامه صرفاً جهت کمک متقابل اداری بین طرفهای متعاهد تنظیم شده است. مفاد این موافقتنامه حقی را برای اشخاص خصوصی در به دست آوردن، جلوگیری از ارائه یا مستثنی کردن هرگونه مدرکی ایجاد نخواهد کرد یا مانع از اجرای هیچ درخواستی نخواهد شد.
۴ - کمکهای پیش بینی شده در بند (۲) این ماده برای مبادله اطلاعات در مورد طبقه بندی کالا، تعیین ارزش کالا، تعیین مبدأ کالا و سایر اطلاعات مربوط به اجرای قانون امور گمرکی ارائه خواهد شد ولی محدود به این موارد نمی شود. اطلاعات مذکور با رضایت طرف متعاهد درخواست کننده جهت استفاده در کلیه رسیدگی ها اعم از مدنی، جزایی یا اداری مربوط به درخواست جریمه، مجازات، ضبط و مطالبات تضامنی مسجل و تضمین ها در قلمرو کشور طرف متعاهد درخواست کننده با رضایت طرف متعاهد درخواست شونده ارائه خواهد شد.
۵ - این موافقتنامه با تعهدات کنونی و آتی جمهوری ایتالیا در خصوص مقررات گمرکی و ناشی از عضویت در اتحادیه اروپایی و موافقتنامه های بین الدولی که قبلاً بین کشورهای عضو اتحادیه اروپا امضاء شده، منافاتی ندارد.