ماده ۱ موافقتنامه بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری کرواسی در مورد همکاری متقابل در امور گمرکی

الف ) اصطلاح «گمرک» برای دولت جمهوری اسلامی ایران به گمرک جمهوری اسلامی ایران و برای دولت جمهوری کرواسی به وزارت دارایی، اداره گمرک جمهوری کرواسی اطلاق می شود؛

ب ) اصطلاح «قانون گمرکی» به قوانین و مقررات مرتبط با واردات، صادرات، گذر (ترانزیت)، انبار و جابجایی کالا که اجرای آنها به عهده گمرک است و در ارتباط با حقوق گمرکی، سود بازرگانی، مالیات ها و سایر عوارض وصول شده به وسیله گمرک یا در ارتباط با تدابیر مربوط به ممنوعیت محدودیت و بازرسی (کنترل) مرتبط با عبور اقلام تحت نظارت (کنترل) از مرزهای ملی که اداره و اجرای آنها منحصراً به عهده گمرک گذارده شده است، اطلاق می شود؛

پ ) اصطلاح «گمرک درخواست کننده» به گمرکی اطلاق می شود که درخواست کمک می کند؛

ت ) اصطلاح «گمرک درخواست شونده» به گمرکی اطلاق می شود که از آن درخواست کمک می شود؛

ث ) اصطلاح «تخلف گمرکی» به نقض یا مبادرت به نقض قانون گمرکی اطلاق می شود؛

ج ) اصطلاح «شخص» به شخص حقیقی یا حقوقی اطلاق می شود؛

چ ) اصطلاح «اطلاعات» به هرگونه داده، خواه پردازش یا تجزیه و تحلیل شده یا نشده باشد، اسناد، گزارش ها، سوابق، نسخه های گواهی یا تصدیق شده مربوط به آنها و سایر مکاتبه ها به هر شکل از جمله رایانه ای یا غیر رایانه ای اطلاق می شود؛

ح ) اصطلاح «داده های شخصی» به هرگونه داده مربوط به شخص حقیقی شناخته شده یا قابل شناسایی اطلاق می شود؛

خ ) اصطلاح «مواد مخدر» به هرگونه مواد طبیعی یا مصنوعی مندرج در فهرست های شماره (۱) و (۲) معاهده واحد مواد مخدر مورخ ۱۳۴۰ هجری شمسی برابر با ۱۹۶۱ سازمان ملل متحد و سند الحاقی (پروتکل) اصلاحی آن مورخ ۱۳۵۱ هجری شمسی برابر ۱۹۷۲ اطلاق می شود؛

د ) اصطلاح «مواد روان گردان» به هرگونه ماده طبیعی یا مصنوعی، یا هر ماده طبیعی دیگر مندرج در فهرست های (۱)، (۲)، (۳) و (۴) معاهده (کنوانسیون) سازمان ملل متحد در خصوص مواد روان گردان مورخ ۱۳۴۹ هجری شمسی برابر با ۱۹۷۱ اطلاق می شود؛

ذ ) اصطلاح «پیش ماده ها» به مواد شیمیایی تحت نظارت مورد مصرف در تولید مواد مخدر و مواد روان گردان مندرج در فهرست های شماره (۱) و (۲) معاهده (کنوانسیون) سازمان ملل متحد برای مبارزه با قاچاق مواد مخدر و داروهای روان گردان مورخ ۱۳۶۷ هجری شمسی برابر ۱۹۸۸ میلادی اطلاق می شود؛

ر ) اصطلاح «تحویل نظارت (کنترل) شده» به روش های پیش بینی شده برای واردات، صادرات یا گذر (ترانزیت) محموله های غیرقانونی یا مشکوک از جمله مواد مخدر، مواد روان گردان، پیش ماده ها یا مواد جایگزین آنها و غیره به قلمرو یک یا چند کشور با آگاهی یا تحت نظارت (کنترل) مقام های صلاحیتدار کشورهای مزبور به منظور کشف و شناسایی اشخاص دخیل در ارتکاب تخلف اطلاق می شود.