نویست ورود

ماده ۲ قانون موافقتنامه دو جانبه در مورد کمک متقابل اداری برای اجرای صحیح قانون گمرکی و جلوگیری ، تحقیق و مبارزه با تخلفات گمرکی بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری سودان

مصوب ۱۳۸۳/۰۸/۰۳ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۲

۱ - این‌ موافقتنامه‌ نسبت‌ به‌ قلمرو گمرکی‌ هر دو طرف‌ متعاهد آن‌ گونه‌ که‌ در مقررات‌ قانونی‌ و اداری‌ داخلی‌ آنها تعریف‌ شده‌، قابل‌ اعمال‌ خواهد بود.

۲ - طرفهای‌ متعاهد ازطریق‌ گمرک‌ خود برای‌ اجرای‌ صحیح‌ قانون‌ گمرکی‌ و جلوگیری‌، تحقیق‌ و مبارزه‌ با تخلفات‌ گمرکی‌ طبق‌ شرایط‌ تنظیم‌ شده‌ در این‌ موافقتنامه‌، کمک‌ اداری‌ را برای‌ یکدیگر فراهم‌ می‌کنند.

۳ - هر یک‌ از طرفهای‌ متعاهد باید کلیه‌ کمکها براساس‌ این‌ موافقتنامه‌ را طبق‌ مقررات‌ قانونی‌ و اداری‌ داخلی‌ و درمحدوده‌ صلاحیت‌ و منابع‌ موجود گمرک‌ خود انجام‌ دهد.

۴ - این‌ موافقتنامه‌ صرفاً برای‌ کمک‌ متقابل‌ اداری‌ بین‌ طرفهای‌ متعاهد درنظر گرفته‌ شده‌ است‌، مفاد این‌ موافقتنامه‌ هیچ‌گونه‌ حقی‌ برای‌ اشخاص‌ خصوصی‌ در به‌ دست‌ آوردن‌، امتناع‌ از ارائه‌، یا مستثنی‌ کردن‌ هرگونه‌ مدرکی‌ ایجاد نخواهد کرد و یا مانع‌ از اجرای‌ درخواستی‌ نخواهد شد.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir