ماده ۹
تسهیلات و هزینههای فرودگاهی
۱ - هر یک از طرفهای متعاهد در سرزمین خود فرودگاه یا فرودگاههائی را جهت استفاده شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر درمسیر مشخص شده تعیین خواهد کرد و تسهیلات ارتباطی، هوانوردی، هواشناسی و سایر خدماتی را که برای بهرهبرداری سرویسهای مورد توافق لازماست در اختیار شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر قرار خواهد داد.
۲ - هر یک از طرفهای متعاهد میتواند در قبال استفاده هواپیماهای شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر از فرودگاهها و سایرتأسیسات آن هزینههای عادلانه و معقولی دریافت دارد، مشروط بر آنکه میزان این هزینهها از آنچه که سایر شرکتهای هواپیمائی کشورهای دیگر که درسرویسهای مشابه بینالمللی تردد میکنند، برای استفاده از چنین فرودگاه و تأسیساتی میپردازند، تجاوز نکند.
۱ - هر یک از طرفهای متعاهد در سرزمین خود فرودگاه یا فرودگاههائی را جهت استفاده شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر درمسیر مشخص شده تعیین خواهد کرد و تسهیلات ارتباطی، هوانوردی، هواشناسی و سایر خدماتی را که برای بهرهبرداری سرویسهای مورد توافق لازماست در اختیار شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر قرار خواهد داد.
۲ - هر یک از طرفهای متعاهد میتواند در قبال استفاده هواپیماهای شرکت(های) هواپیمائی تعیین شده طرف متعاهد دیگر از فرودگاهها و سایرتأسیسات آن هزینههای عادلانه و معقولی دریافت دارد، مشروط بر آنکه میزان این هزینهها از آنچه که سایر شرکتهای هواپیمائی کشورهای دیگر که درسرویسهای مشابه بینالمللی تردد میکنند، برای استفاده از چنین فرودگاه و تأسیساتی میپردازند، تجاوز نکند.