ماده ۱۰
دامنه شمول موافقتنامه
این موافقتنامه در مورد سرمایهگذاریها و سرمایهگذاریهای مجددی اعمال خواهدشد که قبل یا بعد از لازمالاجراء شدن آن توسط سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمروطرف متعاهد دیگر انجام شده باشد مشروط بهاینکه، چنانچه قوانین و مقررات مربوطه طرف متعاهد سرمایهپذیر مقرر کند، بهتصویب مراجع صلاحیتدار آن طرف برسد. مرجعصلاحیتدار در قلمرو جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایهگذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران یا مؤسسهای است که جایگزین آن شود.
این موافقتنامه در مورد سرمایهگذاریها و سرمایهگذاریهای مجددی اعمال خواهدشد که قبل یا بعد از لازمالاجراء شدن آن توسط سرمایهگذاران یک طرف متعاهد در قلمروطرف متعاهد دیگر انجام شده باشد مشروط بهاینکه، چنانچه قوانین و مقررات مربوطه طرف متعاهد سرمایهپذیر مقرر کند، بهتصویب مراجع صلاحیتدار آن طرف برسد. مرجعصلاحیتدار در قلمرو جمهوری اسلامی ایران سازمان سرمایهگذاری و کمکهای اقتصادی و فنی ایران یا مؤسسهای است که جایگزین آن شود.