ماده واحده
به دولت جمهوری اسلامی ایران اجازه داده می‌شود به پروتکل‌مصوب سال ۱۳۶۷ هجری شمسی مطابق با سال ۱۹۸۸ میلادی کنوانسیون بین‌المللی ایمنی جان اشخاص در دریا (۱۹۷۴) سازمان بین‌المللی دریانوردی مشتمل بر نه ماده،نوزده مقرره، یک پیوست و پنج قطعنامه به شرح پیوست ملحق شود و اسناد مربوط را‌مبادله نماید.
بسم‌الله الرحمن الرحیم
پروتکل ۱۹۸۸ مربوط به کنوانسیون بین‌المللی ایمنی جان‌اشخاص در دریا، ۱۹۷۴
متعاهدین به پروتکل حاضر:
که متعاهد به کنوانسیون بین‌المللی ایمنی جان اشخاص در دریا مصوب اول نوامبر۱۹۷۴ )برابر با دهم آبان ۱۳۵۳) لندن می‌باشند،
با تشخیص نیاز به معرفی مقرراتی در کنوانسیون فوق الذکر برای بازرسی و صدور‌گواهینامه هماهنگ با مقررات مشابه در سایر اسناد بین‌المللی،
با در نظر گرفتن این که این نیاز به نحو احسن با انعقاد پروتکل مربوط به کنوانسیون‌بین‌المللی ایمنی جان اشخاص در دریا، (۱۹۷۴) تأمین می شود،
به شرح زیر توافق نمودند:
پروتکل ۱۹۸۸ مربوط به کنوانسیون بین‌المللی ایمنی جان‌اشخاص در دریا، ۱۹۷۴
متعاهدین به پروتکل حاضر:
که متعاهد به کنوانسیون بین‌المللی ایمنی جان اشخاص در دریا مصوب اول نوامبر۱۹۷۴ )برابر با دهم آبان ۱۳۵۳) لندن می‌باشند،
با تشخیص نیاز به معرفی مقرراتی در کنوانسیون فوق الذکر برای بازرسی و صدور‌گواهینامه هماهنگ با مقررات مشابه در سایر اسناد بین‌المللی،
با در نظر گرفتن این که این نیاز به نحو احسن با انعقاد پروتکل مربوط به کنوانسیون‌بین‌المللی ایمنی جان اشخاص در دریا، (۱۹۷۴) تأمین می شود،
به شرح زیر توافق نمودند: