ماده ۱۲
همکاری اقتصادی
۱- طرفهای متعاهد تلاش خود را جهت تشویق و توسعه همکاری اقتصادی در زمینه‌های مورد علاقه دو طرف به عمل خواهند آورد.
۲- اهداف چنین همکاری اقتصادی عبارتند از:
- تقویت و تنوع مناسبات اقتصادی بین طرفهای متعاهد.
- سهیم‌شدن در توسعه اقتصادی خود.
- افتتاح منابع جدید عرضه و بازارهای جدید.
- تشویق همکاری بین کارگزاران اقتصادی از نظر ترغیب سرمایه‌گذاری مشترک، موافقتنامه‌های مربوط به اعطاء پروانه و سایر اشکال همکاری.
- افزایش تغییرات ساختاری در اقتصادهای خود و ارائه حمایت به ایران در موضوعات سیاست تجاری از جمله کمک فنی از نظر روند الحاق ایران به سازمان تجارت جهانی.
- تشویق مشارکت مؤسسات کوچک و متوسط در بازرگانی و همکاری.
- تقویت و تعمیق همکاری در زمینه مالکیت معنوی از جمله از طریق توسعه الگوهای مناسب برای کمک فنی بین مقامات مربوط طرفهای متعاهد، بدین منظور آنها تلاشهای خود را با سازمانهای بین‌المللی مربوط هماهنگ خواهندنمود.
۱- طرفهای متعاهد تلاش خود را جهت تشویق و توسعه همکاری اقتصادی در زمینه‌های مورد علاقه دو طرف به عمل خواهند آورد.
۲- اهداف چنین همکاری اقتصادی عبارتند از:
- تقویت و تنوع مناسبات اقتصادی بین طرفهای متعاهد.
- سهیم‌شدن در توسعه اقتصادی خود.
- افتتاح منابع جدید عرضه و بازارهای جدید.
- تشویق همکاری بین کارگزاران اقتصادی از نظر ترغیب سرمایه‌گذاری مشترک، موافقتنامه‌های مربوط به اعطاء پروانه و سایر اشکال همکاری.
- افزایش تغییرات ساختاری در اقتصادهای خود و ارائه حمایت به ایران در موضوعات سیاست تجاری از جمله کمک فنی از نظر روند الحاق ایران به سازمان تجارت جهانی.
- تشویق مشارکت مؤسسات کوچک و متوسط در بازرگانی و همکاری.
- تقویت و تعمیق همکاری در زمینه مالکیت معنوی از جمله از طریق توسعه الگوهای مناسب برای کمک فنی بین مقامات مربوط طرفهای متعاهد، بدین منظور آنها تلاشهای خود را با سازمانهای بین‌المللی مربوط هماهنگ خواهندنمود.