اصلاحات ضمیمه ۴ مارپل
۱۰- بندهای زیر در انتهای مقرره (۱) افزوده می شود:
۱۲- ممیزی به معنای فرآیندی سامان یافته، مستقل و مستند است که برای جمع آوری شواهد ممیزی و ارزیابی بی طرفانه آن به منظور تعیین میزان انطباق با معیارهای ممیزی انجام می شود.
۱۳- طرح ممیزی به معنای طرح ممیزی کشورهای عضو سازمان بین المللی دریانوردی است که توسط این سازمان و با توجه به دستورالعمل تدوین شده توسط این سازمان تهیه شده است.
۱۴- آیین نامه اجراء به معنای آیین نامه اجرائی اسناد سازمان بینالمللی دریانوردی (آیین نامه اسناد) است که توسط سازمان طی قطعنامه (۲۸)۱۰۷۰.الف تصویب شده است.
۱۵- استاندارد ممیزی به معنای آیین نامه اجرائی است.
۱۲- ممیزی به معنای فرآیندی سامان یافته، مستقل و مستند است که برای جمع آوری شواهد ممیزی و ارزیابی بی طرفانه آن به منظور تعیین میزان انطباق با معیارهای ممیزی انجام می شود.
۱۳- طرح ممیزی به معنای طرح ممیزی کشورهای عضو سازمان بین المللی دریانوردی است که توسط این سازمان و با توجه به دستورالعمل تدوین شده توسط این سازمان تهیه شده است.
۱۴- آیین نامه اجراء به معنای آیین نامه اجرائی اسناد سازمان بینالمللی دریانوردی (آیین نامه اسناد) است که توسط سازمان طی قطعنامه (۲۸)۱۰۷۰.الف تصویب شده است.
۱۵- استاندارد ممیزی به معنای آیین نامه اجرائی است.
۱۱- فصل (۶) جدیدی به صورت زیر افزوده می شود:
فصل ۶ – تأیید انطباق با مفاد این ضمیمه
مقرره ۱۵ - اجراء
طرفها باید از مفاد آیین نامه اجرائی در زمینه اجرای تعهدات و مسؤولیت های خود که در این ضمیمه درج شده، استفاده نمایند.
مقرره ۱۶ – تأیید انطباق
۱- به منظور تأیید انطباق با این ضمیمه و اجرای آن، هر طرف باید به صورت دوره ای و مطابق با استاندارد ممیزی، توسط سازمان مورد ممیزی قرار بگیرد.
۲- بر اساس دستورالعمل تدوین شده توسط سازمان، دبیرکل سازمان مسؤولیت نظارت بر طرح ممیزی را بر عهده خواهد داشت.
۳- بر اساس دستورالعمل تدوین شده توسط سازمان، هر طرف مسؤولیت تسهیل انجام ممیزی و اجرای برنامه اقدامات رسیدگی به یافته ها را بر عهده خواهد داشت.
۴- ممیزی تمامی طرفها باید:
۱- بر اساس برنامه زمانی کلی ارائه شده توسط دبیرکل سازمان، و با توجه به دستورالعمل تدوین شده سازمان* تنظیم شود؛ و
۲- به صورت ادواری و با توجه به دستورالعمل تدوین شده توسط سازمان* اجراء شود.
فصل ۶ – تأیید انطباق با مفاد این ضمیمه
مقرره ۱۵ - اجراء
طرفها باید از مفاد آیین نامه اجرائی در زمینه اجرای تعهدات و مسؤولیت های خود که در این ضمیمه درج شده، استفاده نمایند.
مقرره ۱۶ – تأیید انطباق
۱- به منظور تأیید انطباق با این ضمیمه و اجرای آن، هر طرف باید به صورت دوره ای و مطابق با استاندارد ممیزی، توسط سازمان مورد ممیزی قرار بگیرد.
۲- بر اساس دستورالعمل تدوین شده توسط سازمان، دبیرکل سازمان مسؤولیت نظارت بر طرح ممیزی را بر عهده خواهد داشت.
۳- بر اساس دستورالعمل تدوین شده توسط سازمان، هر طرف مسؤولیت تسهیل انجام ممیزی و اجرای برنامه اقدامات رسیدگی به یافته ها را بر عهده خواهد داشت.
۴- ممیزی تمامی طرفها باید:
۱- بر اساس برنامه زمانی کلی ارائه شده توسط دبیرکل سازمان، و با توجه به دستورالعمل تدوین شده سازمان* تنظیم شود؛ و
۲- به صورت ادواری و با توجه به دستورالعمل تدوین شده توسط سازمان* اجراء شود.