ماده ۳ قانون موافقتنامه بین دولتی راجع به کریدور (‌دالان) حمل و نقل بین‌المللی شمال - جنوب

متن پیشین:
ماده ۳ - شرایط عمومی
۱-۳ - مقررات این موافقتنامه ناظر بر تنظیم امور حمل و نقل و ترانزیت (‌عبور) بین‌المللی کالا و مسافر توسط هر یک از شقوق حمل یا ترکیبی از آنها‌ در قلمرو کشورهای متعاهد و در مسیرهای تعیین شده از سوی مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد می‌باشد.
۲-۳ - مقامات صلاحیتدار طرفهای متعاهد این موافقتنامه به شرح زیر خواهند بود:
- در جمهوری هند: وزارت حمل و نقل سطحی (‌بخش کشتیرانی) و وزارت بازرگانی و صنایع (‌بخش بازرگانی).
- در جمهوری اسلامی ایران : وزارت راه و ترابری
- در سلطان نشین عمان : وزارت حمل و نقل و مسکن
- در روسیه فدراتیو : وزارت حمل و نقل و وزارت راه‌آهن.
۳-۳ - این موافقتنامه ناقض قوانین ملی طرفهای متعاهد نبوده و موجب محدودیت حقوق و تعهدات آنها در قبال موافقتنامه‌های بین‌المللی مورد قبول‌هر یک از طرفهای متعاهد نخواهد شد.