ماده ۴
مساعدت در خصوص حمل و نقل بینالمللی کالا و مسافر
۱-۴- هر یک از طرفهای متعاهد به سایر طرفهای متعاهد این موافقتنامه اجازه عبور بینالمللی کالا و مسافر و وسایل نقلیه را از طریق قلمرو کشور خودبراساس مواد و شرایط مندرج در این موافقتنامه اعطاء خواهد نمود.
۲-۴ - طرفهای متعاهد این موافقتنامه مساعدتهای لازم را در زمینه ترانزیت بینالمللی کالا در قلمرو کشور خود فراهم خواهند نمود.
۳-۴ - طرفهای متعاهد این موافقتنامه نسبت به برقراری رژیم روادید کثیرالمسافره برای شاغلان در امور عبور بینالمللی کالا و مسافر براساس روشهای مورد عمل در کشور خود اقدام خواهند نمود.
۱-۴- هر یک از طرفهای متعاهد به سایر طرفهای متعاهد این موافقتنامه اجازه عبور بینالمللی کالا و مسافر و وسایل نقلیه را از طریق قلمرو کشور خودبراساس مواد و شرایط مندرج در این موافقتنامه اعطاء خواهد نمود.
۲-۴ - طرفهای متعاهد این موافقتنامه مساعدتهای لازم را در زمینه ترانزیت بینالمللی کالا در قلمرو کشور خود فراهم خواهند نمود.
۳-۴ - طرفهای متعاهد این موافقتنامه نسبت به برقراری رژیم روادید کثیرالمسافره برای شاغلان در امور عبور بینالمللی کالا و مسافر براساس روشهای مورد عمل در کشور خود اقدام خواهند نمود.