ماده ۹۰مکرر
استرداد
۱ـ۹۰ مکرر ـ استرداد اظهارنامه بین المللی
(الف) متقاضی می تواند در هر زمان تا قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم، اظهارنامه بین المللی را مسترد نماید.
(.ب) استرداد با وصول اعلامیه متقاضی خطاب به دفتر بین المللی، اداره دریافت کننده، به انتخاب متقاضی، یا هرگاه بند (۱) ماده ۳۹ معاهده مصداق داشته باشد، به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی محقق خواهد شد.
(ج)اگر اعلامیه استرداد ارسالی به وسیله متقاضی یا ارسالی به وسیله اداره دریافت کننده، یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، قبل از تکمیل مقدمات فنی برای انتشار بین المللی به دفتر بین المللی واصل شود، هیچ انتشار بین المللی اظهارنامه بین المللی محقق نخواهد شد.
(الف) متقاضی می تواند در هر زمان تا قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم، اظهارنامه بین المللی را مسترد نماید.
(.ب) استرداد با وصول اعلامیه متقاضی خطاب به دفتر بین المللی، اداره دریافت کننده، به انتخاب متقاضی، یا هرگاه بند (۱) ماده ۳۹ معاهده مصداق داشته باشد، به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی محقق خواهد شد.
(ج)اگر اعلامیه استرداد ارسالی به وسیله متقاضی یا ارسالی به وسیله اداره دریافت کننده، یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، قبل از تکمیل مقدمات فنی برای انتشار بین المللی به دفتر بین المللی واصل شود، هیچ انتشار بین المللی اظهارنامه بین المللی محقق نخواهد شد.
.۲ـ۹۰ مکرر ـ استرداد تعیین ها
(الف) متقاضی می تواند تعیین هر کشور تعیین شده را در هر زمانی قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم، مسترد نماید. استرداد تعیین یک کشور که انتخاب شده است، متضمن استرداد انتخاب متناظر بر طبق بند ۴ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه خواهد بود.
(ب) هرگاه کشوری به منظور تحصیل یک ورقه اختراع ملی و یک ورقه اختراع منطقه ای تعیین شده باشد، استرداد تعیین کشور فقط به معنای استرداد تعیین برای هدف تحصیل ورقه اختراع ملی تلقی خواهد شد، به استثنای موردی که خلاف آن ذکر شده باشد. ژ
(ج) استرداد تعیین های تمام کشورهای تعیین شده به معنای استرداد اظهارنامه بین المللی بر طبق بند ۱ ماده ۹۰ مکرر تلقی خواهد شد.
(د) استرداد با وصول یک اطلاعیه ارسالی متقاضی، به انتخاب خود، خطاب به دفتر بین المللی، اداره دریافت کننده یا هرگاه بند ۱ ماده ۳۹ معاهده مصداق داشته باشد، خطاب به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، محقق خواهد شد.
(ه) اگر اطلاعیه استرداد ارسالی به وسیله متقاضی یا ارسال شده به وسیله اداره دریافت کننده، یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، قبل از تکمیل مقدمات فنی برای انتشار بین المللی به دفتر بین المللی واصل شود، هیچ انتشار بین المللی در مورد تعیین، محقق نخواهد شد.
(الف) متقاضی می تواند تعیین هر کشور تعیین شده را در هر زمانی قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم، مسترد نماید. استرداد تعیین یک کشور که انتخاب شده است، متضمن استرداد انتخاب متناظر بر طبق بند ۴ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه خواهد بود.
(ب) هرگاه کشوری به منظور تحصیل یک ورقه اختراع ملی و یک ورقه اختراع منطقه ای تعیین شده باشد، استرداد تعیین کشور فقط به معنای استرداد تعیین برای هدف تحصیل ورقه اختراع ملی تلقی خواهد شد، به استثنای موردی که خلاف آن ذکر شده باشد. ژ
(ج) استرداد تعیین های تمام کشورهای تعیین شده به معنای استرداد اظهارنامه بین المللی بر طبق بند ۱ ماده ۹۰ مکرر تلقی خواهد شد.
(د) استرداد با وصول یک اطلاعیه ارسالی متقاضی، به انتخاب خود، خطاب به دفتر بین المللی، اداره دریافت کننده یا هرگاه بند ۱ ماده ۳۹ معاهده مصداق داشته باشد، خطاب به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، محقق خواهد شد.
(ه) اگر اطلاعیه استرداد ارسالی به وسیله متقاضی یا ارسال شده به وسیله اداره دریافت کننده، یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، قبل از تکمیل مقدمات فنی برای انتشار بین المللی به دفتر بین المللی واصل شود، هیچ انتشار بین المللی در مورد تعیین، محقق نخواهد شد.
.۳ـ۹۰ مکرر ـ استرداد ادعاهای حق تقدم
(الف) متقاضی می تواند یک ادعای حق تقدم را که براساس بند (۱) ماده ۸ معاهده در اظهارنامه بین المللی به عمل آورده، در هر زمانی قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم مسترد نماید.
(ب) هرگاه اظهارنامه بین المللی حاوی بیش از یک ادعای حق تقدم باشد، متقاضی می تواند، حقوق مقرر در شق (الف) فوق را در ارتباط با یک یا چند یا تمام ادعاهای حق تقدم اعمال نماید.
(ج) استرداد، با وصول یک اطلاعیه ارسالی متقاضی، به انتخاب خود، خطاب به دفتر بین المللی، اداره دریافت کننده یا هرگاه بند ۱ ماده ۳۹ معاهده مصداق داشته باشد، خطاب به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، محقق خواهد شد.
(د) هرگاه استرداد ادعای حـق تـقدم، در تـاریخ حق تقدم تغییر ایجاد نماید، هر مهلتـی که از تاریخ اصلی حق تقدم محاسبـه شده و هنـوز منقـضی نـشده باشد، با رعایت شـق (ه) از تاریخ حـق تقدم که در نتیجه آن تغییر بوجود آمده است، محاسبه خواهد شد.
(.هـ) در مورد مهلت مذکور در شق (الف) بند (۲) ماده ۲۱ معاهده، اگر اطلاعیه استرداد ارسالی به وسیله متقاضی یا ارسال شده، به وسیله اداره دریافت کننده یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی پس از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی به دفتر بین المللی واصل شود، مع هذا دفتر بین المللی می تواند براساس مهلت مذکور به نحو محاسبه شده از تاریخ حق تقدم اصلی، نسبت به انتشار بین المللی اقدام نماید.
(الف) متقاضی می تواند یک ادعای حق تقدم را که براساس بند (۱) ماده ۸ معاهده در اظهارنامه بین المللی به عمل آورده، در هر زمانی قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم مسترد نماید.
(ب) هرگاه اظهارنامه بین المللی حاوی بیش از یک ادعای حق تقدم باشد، متقاضی می تواند، حقوق مقرر در شق (الف) فوق را در ارتباط با یک یا چند یا تمام ادعاهای حق تقدم اعمال نماید.
(ج) استرداد، با وصول یک اطلاعیه ارسالی متقاضی، به انتخاب خود، خطاب به دفتر بین المللی، اداره دریافت کننده یا هرگاه بند ۱ ماده ۳۹ معاهده مصداق داشته باشد، خطاب به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی، محقق خواهد شد.
(د) هرگاه استرداد ادعای حـق تـقدم، در تـاریخ حق تقدم تغییر ایجاد نماید، هر مهلتـی که از تاریخ اصلی حق تقدم محاسبـه شده و هنـوز منقـضی نـشده باشد، با رعایت شـق (ه) از تاریخ حـق تقدم که در نتیجه آن تغییر بوجود آمده است، محاسبه خواهد شد.
(.هـ) در مورد مهلت مذکور در شق (الف) بند (۲) ماده ۲۱ معاهده، اگر اطلاعیه استرداد ارسالی به وسیله متقاضی یا ارسال شده، به وسیله اداره دریافت کننده یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی پس از تکمیل مقدمات فنی انتشار بین المللی به دفتر بین المللی واصل شود، مع هذا دفتر بین المللی می تواند براساس مهلت مذکور به نحو محاسبه شده از تاریخ حق تقدم اصلی، نسبت به انتشار بین المللی اقدام نماید.
.۴ـ۹۰ مکرر ـ استرداد درخواست یا انتخاب ها
(.الف) متقاضی می تواند درخواست یا هر انتخاب یا کلیه انتخاب ها را در هر زمان تا قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم مسترد نماید.
ب- استرداد، با وصول اطلاعیه متقاضی خطاب به دفتر بین المللی محقق خواهد شد.
ج- اگر اطلاعیه استرداد به وسیله متقاضی به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی تسلیم شده باشد، آن مرجع تاریخ وصول را بر روی اطلاعیه درج و آن را فوراً به دفتر بین المللی ارسال خواهد نمود. چنین تلقی خواهد شد که اطلاعیه در تاریخ درج شده بر روی آن به دفتر بین المللی ارسال شده است.
(.الف) متقاضی می تواند درخواست یا هر انتخاب یا کلیه انتخاب ها را در هر زمان تا قبل از انقضاء ۳۰ ماه از تاریخ حق تقدم مسترد نماید.
ب- استرداد، با وصول اطلاعیه متقاضی خطاب به دفتر بین المللی محقق خواهد شد.
ج- اگر اطلاعیه استرداد به وسیله متقاضی به مرجع بررسی مقدماتی بین المللی تسلیم شده باشد، آن مرجع تاریخ وصول را بر روی اطلاعیه درج و آن را فوراً به دفتر بین المللی ارسال خواهد نمود. چنین تلقی خواهد شد که اطلاعیه در تاریخ درج شده بر روی آن به دفتر بین المللی ارسال شده است.
۵ ـ۹۰ مکرر ـ امضاء
(الف) هر اطلاعیه استرداد مذکور در بند ۱ تا بند ۴ ماده ۹۰ آئین نامه، با رعایت شق (ب) این بند، به وسیله متقاضی امضاء خواهد شد. هرگاه یکی از متقاضیان بر طبق شق (ب) بند ۲ ماده .۹۰ .آئین نامه ، نماینده مشترک تلقی شده باشد، اطلاعیه مذکور با رعایت شق (ب) این بند مستلزم .امضاء توسط کلیه متقاضیان خواهد بود.
(ب) هرگاه دو یا چند متقاضی یک اظهارنامه بین المللی را تسلیم نمایند که در آن کشوری تعیین شده باشد که قانون ملی آن مقرر نموده باشد که اظهارنامه های ملی باید به وسیله مخترع تسلیم شوند و هرگاه یک متقاضی برای آن کشور تعیین شده که یک مخترع است. را نتوان یافت یا به او پس از تلاش های لازم دست یافت، مقتضی نخواهد بود که اطلاعیه استرداد مذکور در بند ۱ تا ۴ .ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، به وسیله آن متقاضی (متقاضی مربوطه) امضاء شود، مشروط بر اینکه حداقل به وسیله یک متقاضی امضاء شود،
و
«۱» اظهاریه قانع کننده ای بر حسب مورد برای اداره دریافت کننده، دفتر بین المللی، یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی درباره توضیح علت فقدان امضاء متقاضی مربوطه ارائه می گردد، یا
«۲» در مورد اطلاعیه استرداد مذکور در شق (ب) بند ۱ و شق (د) بند ۲ و شق (ج) بند ۳ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، متقاضی مربوطه تقاضا را امضاء نکرده باشد، ولی الزامات شق (ب) بند ۱۵ ماده ۴ .آئین نامه رعایت شده باشد، یا
«۳» در مورد اطلاعیه استرداد مذکور در شق (ب) بند ۴ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، متقاضی مربوطه درخواست را امضاء نکرده باشد ولی الزامات مذکور در شق (ب) بند ۸ ماده ۵۳ آئین نامه رعایت شده باشد، یا انتخاب متعاقب مربوطه را امضاء نکرده باشد ولی الزامات شق (ج) بند ۱ ماده ۵۶ .آئین نامه رعایت شده باشد.
(الف) هر اطلاعیه استرداد مذکور در بند ۱ تا بند ۴ ماده ۹۰ آئین نامه، با رعایت شق (ب) این بند، به وسیله متقاضی امضاء خواهد شد. هرگاه یکی از متقاضیان بر طبق شق (ب) بند ۲ ماده .۹۰ .آئین نامه ، نماینده مشترک تلقی شده باشد، اطلاعیه مذکور با رعایت شق (ب) این بند مستلزم .امضاء توسط کلیه متقاضیان خواهد بود.
(ب) هرگاه دو یا چند متقاضی یک اظهارنامه بین المللی را تسلیم نمایند که در آن کشوری تعیین شده باشد که قانون ملی آن مقرر نموده باشد که اظهارنامه های ملی باید به وسیله مخترع تسلیم شوند و هرگاه یک متقاضی برای آن کشور تعیین شده که یک مخترع است. را نتوان یافت یا به او پس از تلاش های لازم دست یافت، مقتضی نخواهد بود که اطلاعیه استرداد مذکور در بند ۱ تا ۴ .ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، به وسیله آن متقاضی (متقاضی مربوطه) امضاء شود، مشروط بر اینکه حداقل به وسیله یک متقاضی امضاء شود،
و
«۱» اظهاریه قانع کننده ای بر حسب مورد برای اداره دریافت کننده، دفتر بین المللی، یا مرجع بررسی مقدماتی بین المللی درباره توضیح علت فقدان امضاء متقاضی مربوطه ارائه می گردد، یا
«۲» در مورد اطلاعیه استرداد مذکور در شق (ب) بند ۱ و شق (د) بند ۲ و شق (ج) بند ۳ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، متقاضی مربوطه تقاضا را امضاء نکرده باشد، ولی الزامات شق (ب) بند ۱۵ ماده ۴ .آئین نامه رعایت شده باشد، یا
«۳» در مورد اطلاعیه استرداد مذکور در شق (ب) بند ۴ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، متقاضی مربوطه درخواست را امضاء نکرده باشد ولی الزامات مذکور در شق (ب) بند ۸ ماده ۵۳ آئین نامه رعایت شده باشد، یا انتخاب متعاقب مربوطه را امضاء نکرده باشد ولی الزامات شق (ج) بند ۱ ماده ۵۶ .آئین نامه رعایت شده باشد.
۶ ـ۹۰ مکرر ـ اثر استرداد
(الف)هرگاه بررسی یا رسیدگی اظهارنامه بین المللی بر طبق بند (۲) ماده ۲۳ یا بند (۲) ماده ۴۰ معاهده قبلاً شروع شده باشد، استرداد اظهارنامه بین المللی، هرگونه تعیین، هرگونه ادعای حق تقدم به موجب ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، دارای هیچ اثری بر درخواست یا هرگونه انتخاب در هیچ اداره تعیین شده یا منتخب نخواهد بود.
(ب) هرگاه اظهارنامه بین المللی بر طبق بند ۱ ماده ۹۰ مکرر مسترد شود، رسیدگی بین المللی اظهارنامه بین المللی متوقف خواهد شد.
(ج) هرگاه درخواست یا کلیه انتخاب ها بر طبق بند ۴ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، مسترد شوند، رسیدگی به اظهارنامه بین المللی به وسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی متوقف خواهد شد.
(الف)هرگاه بررسی یا رسیدگی اظهارنامه بین المللی بر طبق بند (۲) ماده ۲۳ یا بند (۲) ماده ۴۰ معاهده قبلاً شروع شده باشد، استرداد اظهارنامه بین المللی، هرگونه تعیین، هرگونه ادعای حق تقدم به موجب ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، دارای هیچ اثری بر درخواست یا هرگونه انتخاب در هیچ اداره تعیین شده یا منتخب نخواهد بود.
(ب) هرگاه اظهارنامه بین المللی بر طبق بند ۱ ماده ۹۰ مکرر مسترد شود، رسیدگی بین المللی اظهارنامه بین المللی متوقف خواهد شد.
(ج) هرگاه درخواست یا کلیه انتخاب ها بر طبق بند ۴ ماده ۹۰ مکرر آئین نامه ، مسترد شوند، رسیدگی به اظهارنامه بین المللی به وسیله مرجع بررسی مقدماتی بین المللی متوقف خواهد شد.
۷ ـ۹۰ مکرر ـ اختیارات بر طبق شق (ب) بند (۴) ماده ۳۷ معاهده
(الف) هر کشور متعاهدی که قانون ملی آن، آنچه که در قسمت دوم شق (ب) بند (۴) ماده۳۷ معاهده توصیف شده را مقرر نماید، مراتب را کتباً به دفتر بین المللی اطلاع خواهد داد.
(ب) اطلاعیه مذکور در شق (الف) این بند، فوراً به وسیله دفتر بین المللی در روزنامه رسمی انتشار خواهد یافت و در مورد اظهارنامه های بین المللی که دیرتر از یک ماه از تاریخ انتشار آن تسلیم شده باشند، مؤثر خواهد بود.
(الف) هر کشور متعاهدی که قانون ملی آن، آنچه که در قسمت دوم شق (ب) بند (۴) ماده۳۷ معاهده توصیف شده را مقرر نماید، مراتب را کتباً به دفتر بین المللی اطلاع خواهد داد.
(ب) اطلاعیه مذکور در شق (الف) این بند، فوراً به وسیله دفتر بین المللی در روزنامه رسمی انتشار خواهد یافت و در مورد اظهارنامه های بین المللی که دیرتر از یک ماه از تاریخ انتشار آن تسلیم شده باشند، مؤثر خواهد بود.