ماده ۱۰
اصلاحات ماده (۲۰) معاهده واحد :
- ماده (۲۰) معاهده واحد به شرح ذیل اصلاح می‌شود :
۱- طرف‌های این معاهده برای هر یک از سرزمینهای خود به ترتیب و به شکلی که هیأت تعیین خواهد نمود و روی فرمولرهایی که به وسیله هیأت در‌اختیار گذاشته می‌شود آمارهای مربوط به موضوعات زیر را برای هیأت خواهند فرستاد :
(الف) - تولید یا ساخت مواد مخدر؛
(ب) - استفاده از مواد مخدر برای ساخت مواد مخدر دیگر، ترکیبات مندرج در فهرست شماره (۳) و موادی که در این قرارداد به آنها اشاره نشده و‌استفاده از کاه خشخاش برای ساخت مواد مخدر؛
(ج) - مصرف مواد مخدر؛
(د) - واردات و صادرات مواد مخدر و کاه خشخاش؛
(هـ) - مواد مخدر ضبط شده و ترتیب مصرف آنها؛
(و) - موجودی‌های مواد مخدر در (۳۱) دسامبر سالی که آمارها مربوط به آن سال می‌باشد؛
(ز) - مناطق قابل شناسایی کشت خشخاش تریاک.
۲-
(الف) - آمارهای مربوط به موضوع‌های مذکور در بند (۱) به استثنای ردیف (د) سالانه تهیه شده و حداکثر تا (۳۰) ژوئن سالی که متعاقب سال مربوط به گزارش است به هیأت داده خواهد شد.
(ب) - آمارهای مربوط به موضوع‌های مندرج در ردیف (د) بند (۱) سه ماه به سه ماه تهیه شده و در ظرف یک ماه پس از سه ماهی که گزارش مربوط به‌آن است به هیأت داده خواهد شد.
۳- طرف‌های متعاهد ملزم نیستند آمارهای مربوط به موجودی‌های خاص را بدهند ولی آمارهای مربوط به مواد مخدر که برای نیازمندی‌های خاص از‌خارج وارد کرده یا در خود کشور یا سرزمین به دست آورده‌اند و همچنین آمارهای راجع به مقادیر مواد مخدر که برای تأمین احتیاجات افراد کشوری از‌موجودی‌های خاص برداشت شده، جداگانه به هیأت خواهند داد.
- ماده (۲۰) معاهده واحد به شرح ذیل اصلاح می‌شود :
۱- طرف‌های این معاهده برای هر یک از سرزمینهای خود به ترتیب و به شکلی که هیأت تعیین خواهد نمود و روی فرمولرهایی که به وسیله هیأت در‌اختیار گذاشته می‌شود آمارهای مربوط به موضوعات زیر را برای هیأت خواهند فرستاد :
(الف) - تولید یا ساخت مواد مخدر؛
(ب) - استفاده از مواد مخدر برای ساخت مواد مخدر دیگر، ترکیبات مندرج در فهرست شماره (۳) و موادی که در این قرارداد به آنها اشاره نشده و‌استفاده از کاه خشخاش برای ساخت مواد مخدر؛
(ج) - مصرف مواد مخدر؛
(د) - واردات و صادرات مواد مخدر و کاه خشخاش؛
(هـ) - مواد مخدر ضبط شده و ترتیب مصرف آنها؛
(و) - موجودی‌های مواد مخدر در (۳۱) دسامبر سالی که آمارها مربوط به آن سال می‌باشد؛
(ز) - مناطق قابل شناسایی کشت خشخاش تریاک.
۲-
(الف) - آمارهای مربوط به موضوع‌های مذکور در بند (۱) به استثنای ردیف (د) سالانه تهیه شده و حداکثر تا (۳۰) ژوئن سالی که متعاقب سال مربوط به گزارش است به هیأت داده خواهد شد.
(ب) - آمارهای مربوط به موضوع‌های مندرج در ردیف (د) بند (۱) سه ماه به سه ماه تهیه شده و در ظرف یک ماه پس از سه ماهی که گزارش مربوط به‌آن است به هیأت داده خواهد شد.
۳- طرف‌های متعاهد ملزم نیستند آمارهای مربوط به موجودی‌های خاص را بدهند ولی آمارهای مربوط به مواد مخدر که برای نیازمندی‌های خاص از‌خارج وارد کرده یا در خود کشور یا سرزمین به دست آورده‌اند و همچنین آمارهای راجع به مقادیر مواد مخدر که برای تأمین احتیاجات افراد کشوری از‌موجودی‌های خاص برداشت شده، جداگانه به هیأت خواهند داد.