ماده ۲
حیطه شمول موافقتنامه
۱ - طرفهای متعاهد، از طریق گمرکات خود و مطابق با مقررات تنظیم شده در این موافقتنامه، براساس قوانین ملی خود اقدامات زیر را به عمل خواهند آورد :
الف - اتخاذ تدابیری به منظور تسهیل و تسریع در حمل کالا و مسافر.
ب - کمک متقابل در جهت تحقیق در جلوگیری از مبارزه با تخلف از قوانین گمرکی.
ج - در صورت درخواست، کمک به یکدیگر، در ارائه اطلاعات خام یا تحلیلی که در اجراء و رعایت قوانین گمرکی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
د - تلاش به‌منظور کمک به یکدیگر در تحقیق، تدوین و آزمایش تشریفات جدید گمرکی، آموزش و مبادله کارکنان و سایر مسائلی که ممکن است نیاز به تلاش مشترک آنان باشد.
هـ - سعی در هماهنگی و یکسان‌سازی سیستم‌های گمرکی، بهبود روشهای گمرکی و حل و فصل مسائل اجرایی و در ارتباط با گمرکات براساس کنوانسیون بین‌المللی گمرکی که طرفهای متعاهد عضو آن هستند.
الف - اتخاذ تدابیری به منظور تسهیل و تسریع در حمل کالا و مسافر.
ب - کمک متقابل در جهت تحقیق در جلوگیری از مبارزه با تخلف از قوانین گمرکی.
ج - در صورت درخواست، کمک به یکدیگر، در ارائه اطلاعات خام یا تحلیلی که در اجراء و رعایت قوانین گمرکی مورد استفاده قرار می‌گیرد.
د - تلاش به‌منظور کمک به یکدیگر در تحقیق، تدوین و آزمایش تشریفات جدید گمرکی، آموزش و مبادله کارکنان و سایر مسائلی که ممکن است نیاز به تلاش مشترک آنان باشد.
هـ - سعی در هماهنگی و یکسان‌سازی سیستم‌های گمرکی، بهبود روشهای گمرکی و حل و فصل مسائل اجرایی و در ارتباط با گمرکات براساس کنوانسیون بین‌المللی گمرکی که طرفهای متعاهد عضو آن هستند.
۲ - کمکهای متقابل در چارچوب این موافقتنامه را بایستی طبق قوانین مورد اجرا در قلمرو گمرکی کشور گمرک درخواست شونده و در حیطه صلاحیت و امکانات آن، انجام داد.
۳ - هیچ‌یک از مقررات این موافقتنامه نبایستی به گونه‌ای تفسیر گردد که اعمال آنها روند کمکهای متقابل بین طرفهای متعاهد را محدود سازد.
۴ - این موافقتنامه منحصراً به‌منظور ارائه کمک متقابل اداری مابین طرفهای متعاهد تنظیم شده است. مقررات این موافقتنامه هیچگونه حقی برای اشخاص خصوصی، برای کسب، جلوگیری از ارائه یا مستثنی شدن هرگونه مدرکی ایجاد نمی‌کند یا مانع اجرای هیچ درخواستی نمی‌شود.