ماده ۹
تشریفات مربوط به اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر:
۱ - با رعایت بند (۲)، کمیسیون می‌تواند با اکثریت دو سوم اعضای حاضر و رأی‌دهنده، اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر را تصویب نماید که طبق این ماده برای اعضای کمیسیون الزام‌آور می‌باشد.
۲ - اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر که برای انجام آن کمیسیون فرعی طبق بند (۲) ماده (۱۲) تأسیس شده است، با پیشنهاد کمیسیون فرعی مربوط تصویب خواهد شد.
۳ - دبیر بدون هیچگونه تأخیر بی‌مورد، هر یک از مصوبات کمیسیون در زمینه اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر را به اطلاع اعضای کمیسیون خواهد‌رساند.
۴ - با رعایت بندهای (۵) و (۶)، اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایری که کمیسیون طبق بند (۱) تصویب می‌نماید ظرف (۱۲۰) روز از تاریخ مشخص‌شده در اطلاعیه دبیر یا هر تاریخ دیگری که ممکن است توسط کمیسیون مشخص شود، برای اعضاء الزام‌آور خواهد شد.
۵ - هر یک از اعضای کمیسیون می‌تواند، طی (۱۲۰) روز از تاریخ مشخص شده و یا طی دوره دیگری که طبق بند (۴) توسط کمیسیون می‌تواند مشخص شود به هر یک از اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر که به موجب بند (۱) به تصویب رسیده، اعتراض نماید. اقدامی که از سوی یکی از اعضاء مورد اعتراض قرار گرفته برای آن عضو الزام‌آور نخواهد بود. سایر اعضای کمیسیون نیز می‌توانند ظرف یک دوره (۶۰) روزه دیگر از تاریخ انقضای دوره(۱۲۰) روزه، اعتراض خود را اعلام نمایند. همچنین هر یک از اعضای کمیسیون می‌تواند در هر زمان اعتراض خود را پس بگیرد و اگر اقدام مزبور قبلاً لازم‌الاجراء شده باشد یا زمانی ممکن است به موجب این ماده نافذ گردد، نسبت به آن اقدام، ملزم گردد.
۶ - اگر اقدامی که طبق بند (۱) به تصویب رسیده است مورد اعتراض بیش از یک سوم اعضای کمیسیون قرار گیرد، آن اقدام برای سایر اعضاء نیز‌الزام‌آور نخواهد بود، اما این امر مانعی برای هر یک از اعضاء یا تمامی آنها برای تنفیذ آن نمی‌باشد.
۷ - دبیر به محض دریافت هر اعتراض و یا پس گرفتن هر اعتراض، مراتب را به هر یک از اعضای کمیسیون اعلام خواهد نمود.
۸ - کمیسیون می‌تواند با اکثریت نسبی اعضای حاضر و رأی دهنده خود توصیه‌هائی را در ارتباط با اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر، جهت پیشبرد اهداف این موافقتنامه تصویب نماید.
۱ - با رعایت بند (۲)، کمیسیون می‌تواند با اکثریت دو سوم اعضای حاضر و رأی‌دهنده، اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر را تصویب نماید که طبق این ماده برای اعضای کمیسیون الزام‌آور می‌باشد.
۲ - اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر که برای انجام آن کمیسیون فرعی طبق بند (۲) ماده (۱۲) تأسیس شده است، با پیشنهاد کمیسیون فرعی مربوط تصویب خواهد شد.
۳ - دبیر بدون هیچگونه تأخیر بی‌مورد، هر یک از مصوبات کمیسیون در زمینه اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر را به اطلاع اعضای کمیسیون خواهد‌رساند.
۴ - با رعایت بندهای (۵) و (۶)، اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایری که کمیسیون طبق بند (۱) تصویب می‌نماید ظرف (۱۲۰) روز از تاریخ مشخص‌شده در اطلاعیه دبیر یا هر تاریخ دیگری که ممکن است توسط کمیسیون مشخص شود، برای اعضاء الزام‌آور خواهد شد.
۵ - هر یک از اعضای کمیسیون می‌تواند، طی (۱۲۰) روز از تاریخ مشخص شده و یا طی دوره دیگری که طبق بند (۴) توسط کمیسیون می‌تواند مشخص شود به هر یک از اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر که به موجب بند (۱) به تصویب رسیده، اعتراض نماید. اقدامی که از سوی یکی از اعضاء مورد اعتراض قرار گرفته برای آن عضو الزام‌آور نخواهد بود. سایر اعضای کمیسیون نیز می‌توانند ظرف یک دوره (۶۰) روزه دیگر از تاریخ انقضای دوره(۱۲۰) روزه، اعتراض خود را اعلام نمایند. همچنین هر یک از اعضای کمیسیون می‌تواند در هر زمان اعتراض خود را پس بگیرد و اگر اقدام مزبور قبلاً لازم‌الاجراء شده باشد یا زمانی ممکن است به موجب این ماده نافذ گردد، نسبت به آن اقدام، ملزم گردد.
۶ - اگر اقدامی که طبق بند (۱) به تصویب رسیده است مورد اعتراض بیش از یک سوم اعضای کمیسیون قرار گیرد، آن اقدام برای سایر اعضاء نیز‌الزام‌آور نخواهد بود، اما این امر مانعی برای هر یک از اعضاء یا تمامی آنها برای تنفیذ آن نمی‌باشد.
۷ - دبیر به محض دریافت هر اعتراض و یا پس گرفتن هر اعتراض، مراتب را به هر یک از اعضای کمیسیون اعلام خواهد نمود.
۸ - کمیسیون می‌تواند با اکثریت نسبی اعضای حاضر و رأی دهنده خود توصیه‌هائی را در ارتباط با اقدامهای مدیریت و حفظ ذخایر، جهت پیشبرد اهداف این موافقتنامه تصویب نماید.