نویست ورود

ماده ۱۱ ‌قانون موافقتنامه تشویق و حمایت متقابل از‌ سرمایه‌گذاری بین دولت جمهوری اسلامی ایران و دولت جمهوری ‌رومانی

مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۲۳ · مجلس شورای اسلامی

ماده ۱۱

حل و فصل اختلافات بین طرفهای متعاهد
۱ - هر اختلافی که ممکن است بین طرفهای متعاهد درخصوص تفسیر یا اجرای‌این موافقتنامه ایجاد شود حتی‌الامکان از طریق مشاوره و مذاکره حل و فصل خواهد شد.
۲ - در صورتی ‌که اختلاف ظرف مدت ۶ ماه از تاریخ اطلاع کتبی یکی از طرفهای‌ متعاهد به طرف متعاهد دیگر حل و فصل نشود، اختلاف به درخواست یکی از طرفهای‌متعاهد و با رعایت قوانین و مقررات ملی آن به یک دیوان داوری موردی به نحو مذکور در‌این ماده ارجاع می ‌شود.
۳ - دیوان داوری به نحو زیر تشکیل می‌شود:
ظرف مدت دو ماه از تاریخ دریافت درخواست داوری، هر یک از طرفهای متعاهد ‌یک داور انتخاب خواهد کرد و دو داوری که بدین ترتیب انتخاب می‌شوند ظرف مدت ۳‌ماه از انتخاب خود سرداور را انتخاب خواهند کرد.
۴- چنانچه ظرف مهلت‌های مقرر در بند(۳) این ماده انتخاب‌ها صورت نگرفته‌ باشد، هر یک از دو طرف متعاهد می‌تواند، در صورت نبودن توافق دیگری، از رئیس ‌دیوان داوری بین‌المللی بخواهد که انتصاب را انجام دهد درصورتی که رئیس دیوان‌داوری بین‌المللی، شهروند یا تبعه یکی از طرفهای متعاهد باشد یا به هردلیل، انتخاب‌برای او ممکن نباشد از معاون رئیس دیوان درخواست خواهدشد که انتصاب را انجام‌دهد. چنانچه معاون رئیس دیوان، شهروند یا تبعه یکی از طرفهای متعاهد باشد یا به هر‌دلیل قادر به انتخاب نباشد، از عضو ارشد دیوان بین‌المللی دادگستری که شهروند یا تبعه ‌یکی از طرفهای متعاهد نباشد درخواست خواهد شد که انتصاب را انجام دهد.
۵ - طرفهای متعاهد باید هزینه‌های داوری خود و نماینده خود در رسیدگی داوری ‌را بپردازند. هزینه‌های سرداور و سایر هزینه‌ها به طور مساوی بین طرفهای متعاهد تقسیم ‌خواهد شد.
۶- دیوان داوری شیوه رسیدگی خود و محل داوری را تعیین خواهد نمود.
۷- دیوان داوری با اکثریت آراء اتخاذ تصمیم خواهد نمود و رای آن قطعی و برای‌ طرفهای متعاهد لازم‌الاتباع خواهدبود.

بازنشر متن رسمی برای مطالعه؛ مرجع رسمی: سامانهٔ قوانین و مقررات. متن رسمی از qavanin.ir