ماده ۹
اقدامات در نظر گرفته شده برای تسریع ترخیص حمل و نقل ترانزیت
طرفهای متعاهد به منظور آسان و سرعت بخشیدن حمل و نقل ترانزیت تلاش می کنند تا
الف - پاسگاههایی را در نقاط تعیین شده مرزی با محل های کنترل تأسیس کنند که از نظر فیزیکی همجوار بوده و به طریقی مهیا شده باشند که وسایط حمل و نقل و کالا را بتوان در همان محل کنترل کرد و در نتیجه از تخلیه و بارگیری مجدد بار اجتناب خواهد شد.
ب - اطمینان از اینکه منابع نیروی انسانی کافی برای انجام سریع تشریفات مرزی در دسترس می باشد.
پ - تأمین تسهیلات انبارداری برای نگاهداری کالاها.
ت - هماهنگ کردن ساعات کار پست های مرزی همجوار.
ث- تأمین فضای کافی جهت پارک برای کانتینرها و کامیونها و دیگر وسیله های نقلیه ای که در انتظار ترخیص کالا هستند.
ج - تأمین خدمات پستی و ارتباط دور معتبر.
چ - تسهیل عبور سریع و مؤثر کالاها میان کشورهای طرف متعاهد و انتخاب مجموعه ای یک شکل از اسناد حمل.
طرفهای متعاهد به منظور آسان و سرعت بخشیدن حمل و نقل ترانزیت تلاش می کنند تا
الف - پاسگاههایی را در نقاط تعیین شده مرزی با محل های کنترل تأسیس کنند که از نظر فیزیکی همجوار بوده و به طریقی مهیا شده باشند که وسایط حمل و نقل و کالا را بتوان در همان محل کنترل کرد و در نتیجه از تخلیه و بارگیری مجدد بار اجتناب خواهد شد.
ب - اطمینان از اینکه منابع نیروی انسانی کافی برای انجام سریع تشریفات مرزی در دسترس می باشد.
پ - تأمین تسهیلات انبارداری برای نگاهداری کالاها.
ت - هماهنگ کردن ساعات کار پست های مرزی همجوار.
ث- تأمین فضای کافی جهت پارک برای کانتینرها و کامیونها و دیگر وسیله های نقلیه ای که در انتظار ترخیص کالا هستند.
ج - تأمین خدمات پستی و ارتباط دور معتبر.
چ - تسهیل عبور سریع و مؤثر کالاها میان کشورهای طرف متعاهد و انتخاب مجموعه ای یک شکل از اسناد حمل.