ماده ۱
تعاریف
از لحاظ این موافقتنامه :
«قانون گمرکی» یعنی قوانین و مقرراتی که توسط اداره گمرک کشورهای طرف متعاهد راجع به واردات، صادرات و ترانزیت کالا، وصول حقوق گمرکی،هزینه‌ها و سایر پرداختها و اعطای امتیازات در مورد پرداختهای گمرکی باشد، یا در ارتباط با محدودیتها، ممنوعیت‌ها و کنترل مربوط به جابجائی کالا‌در طول مرزهای گمرکی کشورهای مربوطه آنان باشد.
«تخلف گمرکی» یعنی هرگونه نقض و همچنین هرگونه تلاش به نقض قوانین گمرکی که به موجب قانون ملی طرفهای متعاهد تهیه شده است.
«ادارات گمرک» یعنی ادارات گمرک مرکزی طرفهای متعاهد.
«شخص» یعنی هر شخص حقیقی یا حقوقی.
«تحویل کنترل شده» یعنی روشی که امکان می‌دهد محموله‌های مواد مخدر، مواد روانگردان به داخل یا از قلمرو طرفهای متعاهد با اجازه و تحت کنترل‌مقامات ذی ربط آنان به منظور مورد شناسائی قراردادن افراد ذی‌مدخل در داد و ستد غیرقانونی مواد مخدر و داروهای روانگردان، عبور کند.
از لحاظ این موافقتنامه :
«قانون گمرکی» یعنی قوانین و مقرراتی که توسط اداره گمرک کشورهای طرف متعاهد راجع به واردات، صادرات و ترانزیت کالا، وصول حقوق گمرکی،هزینه‌ها و سایر پرداختها و اعطای امتیازات در مورد پرداختهای گمرکی باشد، یا در ارتباط با محدودیتها، ممنوعیت‌ها و کنترل مربوط به جابجائی کالا‌در طول مرزهای گمرکی کشورهای مربوطه آنان باشد.
«تخلف گمرکی» یعنی هرگونه نقض و همچنین هرگونه تلاش به نقض قوانین گمرکی که به موجب قانون ملی طرفهای متعاهد تهیه شده است.
«ادارات گمرک» یعنی ادارات گمرک مرکزی طرفهای متعاهد.
«شخص» یعنی هر شخص حقیقی یا حقوقی.
«تحویل کنترل شده» یعنی روشی که امکان می‌دهد محموله‌های مواد مخدر، مواد روانگردان به داخل یا از قلمرو طرفهای متعاهد با اجازه و تحت کنترل‌مقامات ذی ربط آنان به منظور مورد شناسائی قراردادن افراد ذی‌مدخل در داد و ستد غیرقانونی مواد مخدر و داروهای روانگردان، عبور کند.