ماده ۴
کنترل انتقال عوامل بیماریزا و موجودات زنده مضر آبی از طریق آب توازن و رسوبات کشتی ها
۱- هر عضو باید کشتی هایی را که این کنوانسیون در مورد آنها اعمال می شود و محق به برافراشتن پرچم آن عضو هستند یا با مجوز آن فعالیت می کنند ملزم نماید الزامات مندرج در این کنوانسیون، از جمله استانداردها و الزامات قابل اعمال در ضمیمه را رعایت نمایند و باید اقدامات مؤثری به عمل آورد تا اطمینان حاصل نماید که آن کشتی ها آن الزامات را رعایت می کنند.
۲- هرعضو باید، با توجه به شرایط خاص و تواناییهای خود، خط مشی ها، استراتژی ها یا برنامه هایی در سطح ملی برای مدیریت آب توازن در بنادر و آبهای تحت صلاحیت خود تدوین نماید و دستیابی به اهداف این کنوانسیون را ارتقاء دهد.
۱- هر عضو باید کشتی هایی را که این کنوانسیون در مورد آنها اعمال می شود و محق به برافراشتن پرچم آن عضو هستند یا با مجوز آن فعالیت می کنند ملزم نماید الزامات مندرج در این کنوانسیون، از جمله استانداردها و الزامات قابل اعمال در ضمیمه را رعایت نمایند و باید اقدامات مؤثری به عمل آورد تا اطمینان حاصل نماید که آن کشتی ها آن الزامات را رعایت می کنند.
۲- هرعضو باید، با توجه به شرایط خاص و تواناییهای خود، خط مشی ها، استراتژی ها یا برنامه هایی در سطح ملی برای مدیریت آب توازن در بنادر و آبهای تحت صلاحیت خود تدوین نماید و دستیابی به اهداف این کنوانسیون را ارتقاء دهد.