ماده (۷)
منسوخموافقتنامه - ارسال مجدد
۱ - در صورت تغییر محل سکونت ذینفع و در چهارچوب عملکرد سرویس حوالهها بین کشور ارسال مجدد کننده و کشور مقصد جدید، هر حوالهایرا میتوان از راه پستی یا تلگرافی، خواه بنا به درخواست فرستنده، خواه بنا به درخواست ذینفع، ارسال مجدد نمود. در این حالت، مفاد بندهای (۱)،(۶) و (۷) ماده (۳۹) کنوانسیون، به طور مشابهی قابل اجراست.
۲ - در صورت ارسال مجدد، نرخ پست رستانت و نرخ تکمیلی اکسپرس لغو میشود (بند (۱۰) ماده (۳۹) کنوانسیون).
۳ - ارسال مجدد حواله واریزی به مقصد یک کشور دیگر، پذیرفته نمیشود.
۱ - در صورت تغییر محل سکونت ذینفع و در چهارچوب عملکرد سرویس حوالهها بین کشور ارسال مجدد کننده و کشور مقصد جدید، هر حوالهایرا میتوان از راه پستی یا تلگرافی، خواه بنا به درخواست فرستنده، خواه بنا به درخواست ذینفع، ارسال مجدد نمود. در این حالت، مفاد بندهای (۱)،(۶) و (۷) ماده (۳۹) کنوانسیون، به طور مشابهی قابل اجراست.
۲ - در صورت ارسال مجدد، نرخ پست رستانت و نرخ تکمیلی اکسپرس لغو میشود (بند (۱۰) ماده (۳۹) کنوانسیون).
۳ - ارسال مجدد حواله واریزی به مقصد یک کشور دیگر، پذیرفته نمیشود.
۱- ماده (۷۰۱) آییننامه اجرایی - ارسال مجدد
۱ - در هر حالتی، ارسال مجدد با استفاده از یک حواله جدید صورت میگیرد تا تمام نرخها ازجمله نرخهای تلگرافی، از مبلغ حواله ارسال مجدد شده،برداشت میشوند.
۲ - هنگامی که فرستنده یک حواله درخواست نموده باشد که از پرداخت مبلغ آگاه گردد یا درخواست نموده باشد که پرداخت فقط به شخص گیرندهصورت پذیرد، نمیتوان حواله را ارسال مجدد نمود مگر آنکه اداره مقصد جدید، این امکانات را پذیرفته باشد.
۱ - در هر حالتی، ارسال مجدد با استفاده از یک حواله جدید صورت میگیرد تا تمام نرخها ازجمله نرخهای تلگرافی، از مبلغ حواله ارسال مجدد شده،برداشت میشوند.
۲ - هنگامی که فرستنده یک حواله درخواست نموده باشد که از پرداخت مبلغ آگاه گردد یا درخواست نموده باشد که پرداخت فقط به شخص گیرندهصورت پذیرد، نمیتوان حواله را ارسال مجدد نمود مگر آنکه اداره مقصد جدید، این امکانات را پذیرفته باشد.
۲- ماده (۷۰۲) آییننامه اجرایی - ارسال مجدد حوالههای عادی و
حوالههای عادی تلگرافی
۱ - به هنگام ارسال مجدد، یک حواله جدید برای مبلغ باقی مانده بعد از کسر نرخ پستی و در صورت اقتضاء نرخ تلگرافی، در صورتی که ارسال مجدداز راه تلگرافی صورت پذیرد، تنظیم میشود. در حالت اخیر، نرخ پستی بر اساس مبلغ باقیمانده، بعد از کسر نرخ تلگرافی از مبلغ اولیه، محاسبهمیشود. سپس مبلغ حواله به واحد پول کشور مقصد جدید، بر اساس نرخ تعیین شده برای حوالههایی که از کشور ارسال مجدد کننده صادر میشوند، تسعیر میشود.
۲ - دفتر پست ارسال مجدد کننده بر روی حواله جدید و تهرسید مربوط به آن، با حروف بسیار واضح و روشن عبارت « R?exp?di?»(ارسالمجدد شده) را درج میکند.
۳ - حواله اولیه از طرف دفتر ارسال مجدد کننده، دریافتشده تلقی میگردد و بر روی آن عبارت«R?exp?di? le montant de ... E ... sous d?duction des taxes de»(مبلغ ارسال مجدد شده از ... به ... با کسر نرخها به مبلغ ............. ) درج میگردد و به عنوان یکحواله پرداخت شده، مورد احتساب قرار میگیرد.
۴ - درخواستهای ارسال مجدد توسط دفتر مقصد اولیه و در صورت اقتضا توسط دفاتر مقصد بعدی، برای مراجعه، ثبت میشوند. دفتری که ارسالمجدد را انجام میدهد، مراتب را به دفتر صادرکننده اطلاع میدهد.
۵ - ارسال مجدد (از طریق پستی یا از طریق تلگرافی) یک حواله عادی تلگرافی، بر اساس مقررات بندهای (۱) تا (۴) صورت میپذیرد.
حوالههای عادی تلگرافی
۱ - به هنگام ارسال مجدد، یک حواله جدید برای مبلغ باقی مانده بعد از کسر نرخ پستی و در صورت اقتضاء نرخ تلگرافی، در صورتی که ارسال مجدداز راه تلگرافی صورت پذیرد، تنظیم میشود. در حالت اخیر، نرخ پستی بر اساس مبلغ باقیمانده، بعد از کسر نرخ تلگرافی از مبلغ اولیه، محاسبهمیشود. سپس مبلغ حواله به واحد پول کشور مقصد جدید، بر اساس نرخ تعیین شده برای حوالههایی که از کشور ارسال مجدد کننده صادر میشوند، تسعیر میشود.
۲ - دفتر پست ارسال مجدد کننده بر روی حواله جدید و تهرسید مربوط به آن، با حروف بسیار واضح و روشن عبارت « R?exp?di?»(ارسالمجدد شده) را درج میکند.
۳ - حواله اولیه از طرف دفتر ارسال مجدد کننده، دریافتشده تلقی میگردد و بر روی آن عبارت«R?exp?di? le montant de ... E ... sous d?duction des taxes de»(مبلغ ارسال مجدد شده از ... به ... با کسر نرخها به مبلغ ............. ) درج میگردد و به عنوان یکحواله پرداخت شده، مورد احتساب قرار میگیرد.
۴ - درخواستهای ارسال مجدد توسط دفتر مقصد اولیه و در صورت اقتضا توسط دفاتر مقصد بعدی، برای مراجعه، ثبت میشوند. دفتری که ارسالمجدد را انجام میدهد، مراتب را به دفتر صادرکننده اطلاع میدهد.
۵ - ارسال مجدد (از طریق پستی یا از طریق تلگرافی) یک حواله عادی تلگرافی، بر اساس مقررات بندهای (۱) تا (۴) صورت میپذیرد.
۳- ماده (۷۰۳) آییننامه اجرایی- ارسال مجدد حوالههای مبادله شده به وسیله فهرست
هر حوالهای که به وسیله فهرست مبادله شده باشد و به کشور دیگری ارسال مجدد شده باشد، از طرف دفتر ارسال مجدد کننده، دریافت شده، تلقیمیگردد. مبلغ حواله بعد از کسرنرخها، به واحد پولی کشور مقصد جدید تسعیر میشود و یک حواله جدید، تنظیم میگردد.
هر حوالهای که به وسیله فهرست مبادله شده باشد و به کشور دیگری ارسال مجدد شده باشد، از طرف دفتر ارسال مجدد کننده، دریافت شده، تلقیمیگردد. مبلغ حواله بعد از کسرنرخها، به واحد پولی کشور مقصد جدید تسعیر میشود و یک حواله جدید، تنظیم میگردد.