ماده ۴
گونه‌های مهاجر موضوع موافقتنامه‌ها: پیوست (۲)
۱ - پیوست (۲) گونه‌های مهاجری را فهرست خواهد کرد که وضعیت حفاظتی نامطلوبی داشته و حفاظت و مدیریت آنها موافقتنامه‌های بین‌المللی را می‌طلبد و همچنین گونه‌هایی که وضعیت حفاظتی آنها به گونه‌ای است که همکاریهای بین‌المللی حاصل از همکاری بین‌المللی، منفعت قابل توجهی به آنها می‌رساند.
۲ - در صورت اقتضاء، یک گونه مهاجر ممکن است در پیوست (۱) و پیوست (۲) فهرست شود.
۳- طرفهای متعاهدی که در میان کشورهای مسیر مهاجرت گونه‌های فهرست شده در پیوست (۲) قرار دارند باید در انعقاد موافقتنامه‌هایی که به نفع گونه‌ها بوده تلاش نموده و به گونه‌هایی که در وضعیت حفاظتی نامطلوبی قرار دارند، اولویت بدهند.
۴ - طرفهای متعاهد تشویق می‌شوند تا اقداماتی را در زمینه انعقاد موافقتنامه‌های مربوط به هر جمعیت یا هر بخش جدای جغرافیایی جمعیت هرگونه یا زیر گونه جانوران وحشی که به صورت دوره‌ای از فراز یک یا چند محدوده قلمرو ملی عبور می کنند، به ثمر برسانند.
۵ - یک نسخه از هر موافقتنامه منعقده به موجب مفاد این ماده در اختیار دبیر خانه قرار خواهد گرفت.
۱ - پیوست (۲) گونه‌های مهاجری را فهرست خواهد کرد که وضعیت حفاظتی نامطلوبی داشته و حفاظت و مدیریت آنها موافقتنامه‌های بین‌المللی را می‌طلبد و همچنین گونه‌هایی که وضعیت حفاظتی آنها به گونه‌ای است که همکاریهای بین‌المللی حاصل از همکاری بین‌المللی، منفعت قابل توجهی به آنها می‌رساند.
۲ - در صورت اقتضاء، یک گونه مهاجر ممکن است در پیوست (۱) و پیوست (۲) فهرست شود.
۳- طرفهای متعاهدی که در میان کشورهای مسیر مهاجرت گونه‌های فهرست شده در پیوست (۲) قرار دارند باید در انعقاد موافقتنامه‌هایی که به نفع گونه‌ها بوده تلاش نموده و به گونه‌هایی که در وضعیت حفاظتی نامطلوبی قرار دارند، اولویت بدهند.
۴ - طرفهای متعاهد تشویق می‌شوند تا اقداماتی را در زمینه انعقاد موافقتنامه‌های مربوط به هر جمعیت یا هر بخش جدای جغرافیایی جمعیت هرگونه یا زیر گونه جانوران وحشی که به صورت دوره‌ای از فراز یک یا چند محدوده قلمرو ملی عبور می کنند، به ثمر برسانند.
۵ - یک نسخه از هر موافقتنامه منعقده به موجب مفاد این ماده در اختیار دبیر خانه قرار خواهد گرفت.