ماده ۵
راهبردهای موافقتنامه‌ها
۱ - هدف هر موافقتنامه احیای گونه مهاجر مورد نظر در یک وضعیت حفاظتی مطلوب یا حفظ آن در وضعیت موجود خواهد بود. هر موافقتنامه باید با جوانبی از حفاظت و مدیریت گونه مهاجر سروکار داشته باشد که به منظور نیل به هدف فوق به کار گرفته شده است.
۲ - هر موافقتنامه باید تمامی مسیر مهاجرت گونه را پوشش داده و برای الحاق تمامی کشورهای مسیر مهاجرت آن گونه، گرچه عضو این کنوانسیون نباشد، مفتوح باشد.
۳ - موافقتنامه باید در صورت امکان با بیش از یک گونه مهاجر سروکار داشته باشد.
۴ - هر موافقتنامه باید:
الف - گونه مهاجر تحت پوشش را شنا ساسی کند.
ب - مسیر مهاجرت گونه مورد نظر را تشریح نماید.
ج - پیش بینی نماید که هر طرف متعاهد، مرجع ملی مربوط جهت اجرای موافقتنامه را تعیین نماید.
د - در صورت نیاز و برای کمک به اجرای اهداف موافقتنامه، پایش آن و تهیه گزارشهایی برای کنفرانس متعاهدین تشکیلات مناسبی ایجاد کند.
هـ - رویه‌هایی برای حل و فصل دعاوی میان طرفهای موافقتنامه ایجاد نماید.
و - حداقل هر نوع صید گونه‌های پستانداران دریایی را که در دیگر موافقتنامه‌های چند جانبه اجازه داده نشده ممنوع سازد و امکان الحاق کشورهایی را که در مسیر مهاجرت گونه مورد نظر مهاجر قرار ندارند به موافقتنامه، فراهم نماید.
الف - گونه مهاجر تحت پوشش را شنا ساسی کند.
ب - مسیر مهاجرت گونه مورد نظر را تشریح نماید.
ج - پیش بینی نماید که هر طرف متعاهد، مرجع ملی مربوط جهت اجرای موافقتنامه را تعیین نماید.
د - در صورت نیاز و برای کمک به اجرای اهداف موافقتنامه، پایش آن و تهیه گزارشهایی برای کنفرانس متعاهدین تشکیلات مناسبی ایجاد کند.
هـ - رویه‌هایی برای حل و فصل دعاوی میان طرفهای موافقتنامه ایجاد نماید.
و - حداقل هر نوع صید گونه‌های پستانداران دریایی را که در دیگر موافقتنامه‌های چند جانبه اجازه داده نشده ممنوع سازد و امکان الحاق کشورهایی را که در مسیر مهاجرت گونه مورد نظر مهاجر قرار ندارند به موافقتنامه، فراهم نماید.
۵ – در صورت اقتضاء و امکان، هر موافقتنامه باید موارد زیر را تأمین نماید:
الف - بررسی دوره‌ای وضعیت حفاظتی گونه مهاجر مورد نظر و شناسایی عواملی که ممکن است برای این وضعیت مضر باشند.
ب - طرحهای حفاظتی و مدیریتی هماهنگ.
ج - تحقیق در زمینه بوم شناسی و پویایی جمعیت گونه مهاجر مورد نظر با توجه ویژه به مهاجرت.
د - تبادل اطلاعات مربوط به گونه مهاجر مورد نظر، با توجه ویژه به تبادل نتایج تحقیقات و آمارهای مرتبط.
هـ - حفاظت و در صورت نیاز و امکان احیای زیستگاههای با اهمیت در ابقاء وضعیت حفاظتی مطلوب و حراست از زیستگاهها در مقابل اختلالاتی که برای گونه مهاجر مورد نظر مضر است، ازجمله کنترل شدید معرفی گونه‌های بیگانه جدید و یا کنترل گونه‌های بیگانه معرفی شده سابق.
و- نگهداری شبکه‌ای از زیستگاههای مناسب که به نحو مقتضی در مسیرهای مهاجرت قرار گرفته باشند.
ز - جایی که به نظر مناسب می‌آید، ایجاد زیستگاههای مطلوب جدید برای گونه مهاجر مورد نظر یا معرفی مجدد گونه مورد نظر در زیستگاههای مطلوب.
ح - تا سر حد امکان، حذف یا جبران فعالیتها یا موانعی که از مهاجرت ممانعت به عمل می‌آورند.
ط - جلوگیری، کاهش یا کنترل رها سازی مواد مضر برای گونه مهاجر در زیستگاههای آنها.
ی - اتخاذ اقداماتی مبتنی بر اصول بوم شناسی به منظور کنترل و مدیریت صید گونه مهاجر مورد نظر :
ک - تدوین روشهایی برای اقدامات هماهنگ جهت ممانعت از صید غیر قانونی.
ل - تبادل اطلاعات در خصوص تهدیدات جدی علیه گونه مهاجر مورد نظر.
م - اتخاذ رویه‌های اضطراری به منظور تقویت سریع و قابل توجه اقدامات حفاظتی در زمانی که وضعیت حفاظتی گونه مهاجر به شدت متأثر می‌شود، و
ن - ارائه آگاهیهای کلی در خصوص مفاد و اهداف موافقتنامه به عموم.
الف - بررسی دوره‌ای وضعیت حفاظتی گونه مهاجر مورد نظر و شناسایی عواملی که ممکن است برای این وضعیت مضر باشند.
ب - طرحهای حفاظتی و مدیریتی هماهنگ.
ج - تحقیق در زمینه بوم شناسی و پویایی جمعیت گونه مهاجر مورد نظر با توجه ویژه به مهاجرت.
د - تبادل اطلاعات مربوط به گونه مهاجر مورد نظر، با توجه ویژه به تبادل نتایج تحقیقات و آمارهای مرتبط.
هـ - حفاظت و در صورت نیاز و امکان احیای زیستگاههای با اهمیت در ابقاء وضعیت حفاظتی مطلوب و حراست از زیستگاهها در مقابل اختلالاتی که برای گونه مهاجر مورد نظر مضر است، ازجمله کنترل شدید معرفی گونه‌های بیگانه جدید و یا کنترل گونه‌های بیگانه معرفی شده سابق.
و- نگهداری شبکه‌ای از زیستگاههای مناسب که به نحو مقتضی در مسیرهای مهاجرت قرار گرفته باشند.
ز - جایی که به نظر مناسب می‌آید، ایجاد زیستگاههای مطلوب جدید برای گونه مهاجر مورد نظر یا معرفی مجدد گونه مورد نظر در زیستگاههای مطلوب.
ح - تا سر حد امکان، حذف یا جبران فعالیتها یا موانعی که از مهاجرت ممانعت به عمل می‌آورند.
ط - جلوگیری، کاهش یا کنترل رها سازی مواد مضر برای گونه مهاجر در زیستگاههای آنها.
ی - اتخاذ اقداماتی مبتنی بر اصول بوم شناسی به منظور کنترل و مدیریت صید گونه مهاجر مورد نظر :
ک - تدوین روشهایی برای اقدامات هماهنگ جهت ممانعت از صید غیر قانونی.
ل - تبادل اطلاعات در خصوص تهدیدات جدی علیه گونه مهاجر مورد نظر.
م - اتخاذ رویه‌های اضطراری به منظور تقویت سریع و قابل توجه اقدامات حفاظتی در زمانی که وضعیت حفاظتی گونه مهاجر به شدت متأثر می‌شود، و
ن - ارائه آگاهیهای کلی در خصوص مفاد و اهداف موافقتنامه به عموم.