ماده ۷
کنفرانس طرفهای متعاهد
۱ - کنفرانس طرفهای متعاهد، رکن تصمیم گیرنده این کنوانسیون می‌باشد.
۲ - دبیرخانه باید نشست کنفرانس طرفهای متعاهد را در مدت زمان دو سال پس از لازم الاجراء شدن این کنوانسیون تشکیل دهد.
۳ - پس از آن دبیرخانه باید نشستهای عادی کنفرانس طرفهای متعاهد را در فواصل حداقل سه ساله تشکیل دهد مگر این که کنفرانس طرفهای متعاهد تصمیم دیگری اتخاذ نماید و نشستهای فوق‌العاده در هر زمانی که حداقل یک سوم طرفهای متعاهد به صورت کتبی درخواست نمایند، تشکیل خواهد شد.
۴ - کنفرانس طرفهای متعاهد باید مقررات مالی این کنوانسیون را ایجاد و آن را تحت بررسی داشته باشد. کنفرانس طرفهای متعاهد در هر نشست عادی خود، بودجه دوره مالی آتی را تصویب خواهد نمود. هر طرف باید مطابق میزانی که به وسیله کنفرانس توافق می‌شود به این بودجه کمک کند. مقررات مالی، از جمله مقررات مربوط به بودجه و میزان کمکها و نیز تغییر و تعدیل آن با اتفاق آراء طرفهای متعاهد حاضر و رأی دهنده تصویب خواهد شد.
۵ - در هر نشست، کنفرانس طرفهای متعاهد اجرای کنوانسیون و به ویژه موارد زیر را بررسی خواهد نمود:
الف - بررسی و ارزیابی وضعیت حفاظتی گونه‌های مهاجر.
ب - بررسی پیشرفت حاصله در زمینه حفاظتی گونه‌های مهاجر به ویژه گونه‌های فهرست شده در پیوست‌های (۱) و (۲).
ج - تهیه مقررات و راهبردهایی که در صورت لزوم به شورای علمی و دبیرخانه در انجام وظایفشان کمک می‌کند.
د - دریافت و مورد ملاحظه قرار دادن گزارش‌های ارائه شده توسط شورای علمی، دبیرخانه، یکی از طرفهای متعاهد یا رکن دائمی که به موجب یک موافقتنامه ایجاد می‌شود.
هـ - ارائه توصیه به طرفهای متعاهد به منظور ارتقاء وضعیت حفاظتی گونه‌های مهاجر و بررسی پیشرفتهای حاصله طبق موافقتنامه‌ها.
و – در مواردی که هنوز موافقتنامه‌ای منعقد نشده است، ارائه توصیه‌هایی به منظور تشکیل جلسه از سوی طرفهای متعاهدی که در مسیر مهاجرت یک گونه و یا گروهی از آنها قرار گرفته‌اند به منظور بحث در زمینه اقدامات ضروری برای ارتقاء وضعیت حفاظتی گونه‌ها.
ز - ارائه توصیه به طرفهای متعاهد به منظور ارتقاء کارآیی این کنوانسیون.
ح - تصمیم گیری در خصوص دیگر اقداماتی که برای اجرای اهداف این کنوانسیون باید اتخاذ شود.
الف - بررسی و ارزیابی وضعیت حفاظتی گونه‌های مهاجر.
ب - بررسی پیشرفت حاصله در زمینه حفاظتی گونه‌های مهاجر به ویژه گونه‌های فهرست شده در پیوست‌های (۱) و (۲).
ج - تهیه مقررات و راهبردهایی که در صورت لزوم به شورای علمی و دبیرخانه در انجام وظایفشان کمک می‌کند.
د - دریافت و مورد ملاحظه قرار دادن گزارش‌های ارائه شده توسط شورای علمی، دبیرخانه، یکی از طرفهای متعاهد یا رکن دائمی که به موجب یک موافقتنامه ایجاد می‌شود.
هـ - ارائه توصیه به طرفهای متعاهد به منظور ارتقاء وضعیت حفاظتی گونه‌های مهاجر و بررسی پیشرفتهای حاصله طبق موافقتنامه‌ها.
و – در مواردی که هنوز موافقتنامه‌ای منعقد نشده است، ارائه توصیه‌هایی به منظور تشکیل جلسه از سوی طرفهای متعاهدی که در مسیر مهاجرت یک گونه و یا گروهی از آنها قرار گرفته‌اند به منظور بحث در زمینه اقدامات ضروری برای ارتقاء وضعیت حفاظتی گونه‌ها.
ز - ارائه توصیه به طرفهای متعاهد به منظور ارتقاء کارآیی این کنوانسیون.
ح - تصمیم گیری در خصوص دیگر اقداماتی که برای اجرای اهداف این کنوانسیون باید اتخاذ شود.
۶ - هر نشست کنفرانس طرفهای متعاهد باید زمان و مکان نشست آینده را تعیین نماید.
۷ - هر نشست کنفرانس طرفهای متعاهد آئین نامه آن نشست را تعیین و تصویب خواهد نمود. اتخاذ تصمیم در هر نشست کنفرانس طرفهای متعاهد مستلزم اکثریت دوسوم آراء طرفهای متعاهد حاضر و رأی دهنده است، مگر این که به گونه دیگری در این کنوانسیون پیش بینی شده باشد.
۸ - سازمان ملل متحد، آژانسهای تخصصی آن، آژانس بین‌المللی انرژی اتمی و نیز هر کشوری که عضو این کنوانسیون نیست و در مورد هر موافقتنامه، نهاد برگزیده شدة از سوی اعضای آن موافقتنامه می‌توانند به صورت ناظر در نشستهای کنفرانس طرفهای متعاهد شرکت نمایند.
۹ - هر آژانس یا نهادهای فنی صالح در امر حمایت، حفاظت و مدیریت گونه‌های مهاجر، که دبیرخانه را از تمایل خود مبنی بر شرکت در نشستهای کنفرانس طرفهای متعاهد به صورت ناظر آگاه سازد، در دسته بندیهای زیر پذیرفته خواهد شد مگر این که حداقل یک سوم طرفهای متعاهد حاضر به آن اعتراض نمایند:
الف - آژانسها یا نهادهای بین‌المللی، دولتی یا غیر دولتی و آژانسها و نهادهای ملی دولتی.
ب - آژانسها و نهادهای ملی غیر دولتی که توسط دولت محل استقرار خود بدین منظور پذیرفته شده‌اند. زمانی که این ناظران پذیرفته شدند، حق شرکت در نشستها را دارند اما حق رأی نخواهند داشت.
الف - آژانسها یا نهادهای بین‌المللی، دولتی یا غیر دولتی و آژانسها و نهادهای ملی دولتی.
ب - آژانسها و نهادهای ملی غیر دولتی که توسط دولت محل استقرار خود بدین منظور پذیرفته شده‌اند. زمانی که این ناظران پذیرفته شدند، حق شرکت در نشستها را دارند اما حق رأی نخواهند داشت.